Éxodo 17:2–7
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Entonces el pueblo discutió con Moisésa, y le dijeron: «Danos agua para beber». «¿Por qué discuten conmigo?», les dijo Moisés. «¿Por qué tientan al Señorb?».
Pero el pueblo tuvo sed allí1, y murmuró el pueblo contra Moisésa, y dijo: «¿Por qué nos has hecho subir de Egipto para matarnos2 de sed a nosotros, a nuestros3 hijos y a nuestros3 ganadosb?»
Y clamó Moisés al Señor y dijo: «¿Qué haré con este pueblo? Un poco más y me apedrearána».
Entonces el Señor dijo a Moisés: «Pasa delante del pueblo y toma contigo a algunos de los ancianos de Israela, y toma en tu mano la vara con la cual golpeaste el Nilo, y veb.
»Yo estaré allí delante de ti sobre la peña en Horeba. Golpearás la peña, y saldrá agua de ella para que beba el pueblob». Y así lo hizo Moisés en presencia de los ancianos de Israel.
Y puso a aquel lugar el nombre de Masah1a y Meriba2b, por la contienda de los israelitas, y porque tentaron al Señorc, diciendo: «¿Está el Señor entre nosotros o no?».
Footnotes
Cross references
- aEx. 14:11; Núm. 20:2, 3, 13
- bEx. 16:8; Dt. 6:16; Sal. 78:18, 41; Mat. 4:7; 1 Cor. 10:9
- aEx. 16:2, 3
- bEx. 12:38
- aNúm. 14:10; 1 Sam. 30:6
- aEx. 3:16, 18
- bEx. 7:20
- aEx. 3:1
- bNúm. 20:10, 11; Dt. 8:15; Neh. 9:15; Sal. 78:15; 105:41; 114:8; 1 Cor. 10:4
- aDt. 6:19; 9:22; Sal. 95:8
- bNúm. 20:13, 24; 27:14; Sal. 81:7
- cNúm. 14:22; Dt. 33:8
Copyright 2005 por The Lockman Foundation