Éxodo 14:4–9
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
»Pero Yo endureceré1 el corazón de Faraóna, y él los perseguiráb. Y seré glorificado por medio de Faraón y de todo su ejército, y sabrán los egipcios que Yo soy el Señorc». Y así lo hicieron.
Cuando le anunciaron al rey de Egipto que el pueblo había huido, Faraón y sus siervos cambiaron de actitud1 hacia el pueblo, y dijeron: «¿Qué es esto que hemos hecho, que hemos permitido que Israel se fuera y dejaran de servirnos?»
Faraón preparó su carro y tomó consigo a su gente.
Tomó 600 carros escogidos, y todos los demás carros de Egipto, con oficiales sobre todos ellos.
El Señor endureció1 el corazón de Faraóna, rey de Egipto, y este persiguió a los israelitas, pero estos habían salido2 con mano fuerte3b.
Los egipcios los persiguieron con todos los caballos y carros de Faraón, su caballeríaa y su ejército, y los alcanzaron acampados junto al mar, junto a Pi Hahirot, frente a Baal Zefónb.
Footnotes
Cross references
Copyright 2005 por The Lockman Foundation