Éxodo 13:11–15
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
»Y cuando el Señor te lleve a la tierra del cananeo, como te juró a ti y a tus padres, y te la déa,
dedicarás1 al Señor todo primer nacido2 de la matriz. También todo primer nacido3 del ganado que poseas. Los machos pertenecen al Señora.
»Pero todo primer nacido de asno, lo redimirás con un cordero; pero si no lo redimes, quebrarás su cuello. Todo primogénito de hombre de entre tus hijos, lo redimirása.
»Y cuando tu hijo te pregunte el día de mañana: “¿Qué es estoa?”, le dirás: “Con mano fuerte nos sacó el Señor de Egipto, de la casa de servidumbre1b.
”Y aconteció que cuando Faraón se obstinó en no dejarnos ir, el Señor mató a todo primogénito en la tierra de Egipto, desde el primogénito del hombre hasta el primogénito de los animalesa. Por esta causa yo sacrifico al Señor los machos, todo1 primer nacido de la matriz, pero redimo a todo primogénito de mis hijos”.
Footnotes
Cross references
Copyright 2005 por The Lockman Foundation