Éxodo 12:14–20
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
”Y este día será memorablea para ustedes y lo celebrarán como fiesta al Señorb. Lo celebrarán por todas sus generaciones como ordenanza perpetuac.
”Siete días comerán panes sin levaduraa. Además, desde el primer día quitarán1 toda levadura de sus casas. Porque cualquiera que coma algo leudado desde el primer día hasta el séptimo, esa persona2 será cortada de Israelb.
”Y en el primer día tendrán una santa convocación, y otra santa convocación en el séptimo día. Ningún trabajo se hará en ellosa, excepto lo que cada uno deba comer1. Solo esto podrán hacer.
”Guardarán también la Fiesta de los Panes sin Levadura, porque en ese mismo día saqué Yo a sus ejércitos de la tierra de Egiptoa. Por tanto guardarán este día por todas sus generaciones como ordenanza perpetuab.
”En el mes primeroa comerán los panes sin levadura, desde el día catorce del mes por la tarde, hasta el día veintiuno del mes por la tarde.
”Por siete días no habrá1 levadura en sus casasa. Porque cualquiera que coma algo leudado, esa persona2 será cortada de la congregación de Israelb, ya sea extranjero o nativo del país.
”No comerán nada leudado. En todo lugar donde habiten1 comerán panes sin levadura”».
Footnotes
Cross references
- aEx. 13:9
- bEx. 12:6; Lev. 23:4, 5; 2 Rey. 23:21
- cEx. 12:17, 24; 13:10
- aEx. 13:6, 7; 23:15; 34:18; Lev. 23:6; Núm. 28:17; Dt. 16:3, 8
- bGn. 17:14; Ex. 12:19; Núm. 9:13
- aLev. 23:7, 8; Núm. 28:18, 25
- aEx. 12:41; Dt. 16:3–8
- bEx. 12:14; 13:3, 10
- aEx. 12:2; Lev. 23:5–8; Núm. 28:16–25
- aEx. 12:15; 23:15; 34:18
- bNúm. 9:13
Copyright 2005 por The Lockman Foundation