Salmo 79
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Salmo 79
Lamento por la destrucción de Jerusalén
Salmo de Asaf.
Oh Dios, las naciones han invadidoa Tu heredadb;
Han profanado Tu santo temploc;
Han dejado a Jerusalén en ruinasd.
Han dado los cadáveres de Tus siervos por comida a las aves del cielo,
La carne de Tus santos a las fieras de la tierraa.
Como agua han derramado su sangre alrededor de Jerusalén;
Y no hubo quien les diera sepulturaa.
Hemos sido el oprobio de nuestros vecinos,
Escarnio y burla de los que nos rodeana.
¿Hasta cuándo, Señor? ¿Estarás enojado para siemprea?
¿Arderán como fuego Tus celosb?
Derrama Tu furora sobre las naciones que no te conocenb,
Y sobre los reinos que no invocan Tu nombrec.
Pues han devorado a Jacoba
Y han asolado su moradab.
No recuerdes contra nosotros las iniquidades de nuestros antepasadosa;
Venga pronto a nuestro encuentro Tu compasiónb,
Porque estamos muy abatidosc.
Ayúdanos, oh Dios de nuestra salvacióna,
Por la gloria de Tu nombreb;
Líbranos y perdona nuestros pecadosc por amor de Tu nombred.
¿Por qué han de decir las naciones: «¿Dónde está su Diosa?».
Sea notoria entre las naciones, a nuestra vista,
La venganza por la sangre derramada de Tus siervosb.
Llegue a Tu presencia el gemido del cautivoa;
Conforme a la grandeza de Tu poder1 preserva a los condenados a muertea.
Y devuelve a nuestros vecinos siete vecesa en su senob
La afrenta con que te han ofendidoc, Señor.
Y nosotros, pueblo Tuyo y ovejas de Tu pradoa,
Te daremos gracias para siempreb;
A todas las generaciones hablaremos de Tu alabanzac.
Footnotes
- 1 brazo.
Cross references
- aLam. 1:10
- bSal. 74:2
- cSal. 74:3, 7
- d2 Rey. 25:9, 10; 2 Crón. 36:17–19; Jer. 26:18; 52:12–14; Miq. 3:12
- aDt. 28:26; Jer. 7:33; 16:4; 19:7; 34:20
- aJer. 14:16; 16:4
- aSal. 44:13; 80:6; Dan. 9:16
- aSal. 13:1; 74:1, 9, 10; 85:5; 89:46
- bDt. 29:20; Sal. 89:46; Ezq. 36:5; 38:19; Sof. 3:8
- aSal. 69:24; Ezq. 21:31; Sof. 3:8
- b1 Tes. 4:5; 2 Tes. 1:8
- cSal. 14:4; 53:4
- aSal. 53:4
- b2 Crón. 36:19; Jer. 10:25; 39:8
- aSal. 106:6; Isa. 64:9
- bSal. 21:3
- cDt. 28:43; Sal. 116:6; 142:6; Isa. 26:5
- a2 Crón. 14:11
- bSal. 31:3
- cJer. 14:7
- dSal. 25:11; 65:3
- aSal. 42:10; 115:2
- bSal. 94:1, 2
- aSal. 102:20
- aGn. 4:15; Lev. 26:21, 28; Sal. 12:6; 119:164; Prv. 6:31; 24:16; Isa. 30:26
- bSal. 35:13; Isa. 65:6, 7; Jer. 32:18; Luc. 6:38
- cSal. 74:10, 18, 22
- aSal. 74:1; 95:7; 100:3
- bSal. 44:8
- cSal. 89:1; Isa. 43:21
Copyright 2005 por The Lockman Foundation