Salmo 78:42–55
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
No se acordarona de Su poder1b,
Del día que los redimió del adversarioc,
Cuando hizo Sus señales en Egiptoa,
Y Sus prodigiosb en el campo de Zoán.
Convirtió en sangre sus ríosa
Y sus corrientes, y no pudieron beber.
Envió entre ellos enjambres de moscasa que los devoraban,
Y ranas que los destruíanb.
Entregó también sus cosechas al saltamontesa,
Y el fruto de su trabajo a la langostab.
Destruyó sus viñas con granizoa,
Y sus sicómoros con escarcha.
Entregó también al granizo sus ganadosa,
Y sus rebaños a los rayos.
Envió sobre ellos el ardor de Su iraa,
Furia, indignación y angustia,
Un ejército de ángeles destructores.
Preparó senda para Su ira;
No libró sus almas de la muerte,
Sino que entregó sus vidas a la plagaa,
E hirió a todos los primogénitos en Egiptoa,
Las primiciasb de su virilidad en las tiendas de Camc.
Pero a Su pueblo lo sacó como a ovejasa,
Como a rebaño los condujo en el desiertob;
Los guió con seguridada, de modo que no temieron,
Pero el mar se tragó a sus enemigosb.
Los trajo, pues, a Su tierra santaa,
A esta tierra montañosab que Su diestra había adquiridoc.
Y expulsó a las nacionesa de delante de ellos;
Las repartió con medida por herenciab,
E hizo habitar en sus tiendas a las tribus de Israel.
Footnotes
- 1 mano.
Cross references
- aJue. 8:34
- bSal. 44:3
- cSal. 106:10
- aSal. 105:27
- bEx. 4:21; 7:3
- aEx. 7:20; Sal. 105:29
- aEx. 8:24; Sal. 105:31
- bEx. 8:6; Sal. 105:30
- a1 Rey. 8:37; Sal. 105:34
- bEx. 10:14
- aEx. 9:23–25; Sal. 105:32
- aEx. 9:19
- aEx. 15:7
- aEx. 12:29, 30
- aSal. 105:36; 135:8; 136:10
- bGn. 49:3
- cSal. 105:23, 27; 106:22
- aEx. 15:22
- bSal. 77:20
- aEx. 14:19, 20
- bEx. 14:27, 28; Sal. 106:11
- aEx. 15:17
- bSal. 68:16; Isa. 11:9
- cSal. 44:3
- aSal. 44:2
- bJos. 11:16–23; 13:7; 23:4; Sal. 105:11; 135:12
Copyright 2005 por The Lockman Foundation