Proverbios 28
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Proverbios antitéticos
El impío huye sin que nadie lo persigaa,
Pero los justos están confiados como un león.
Por la transgresión de la tierra, muchos son sus príncipesa;
Pero por el hombre entendido y de conocimiento permanece estable1b.
El pobre que oprime a los humildesa
Es como lluvia torrencial que no deja1 pan.
Los que abandonan la ley alaban a los impíosa,
Pero los que guardan la ley luchan contra ellosb.
Los hombres malvados no entienden de justicia1a,
Pero los que buscan al Señor lo entienden todob.
Mejor es el pobre que anda en su integridada
Que el que es perverso1, aunque sea rico.
El que guarda la ley es hijo entendido,
Pero el que es compañero de glotonesa avergüenza a su padre.
El que aumenta su riqueza por interés y usuraa,
La recoge para el que se apiada de los pobresb.
Al que aparta su oído para no oír la ley,
Su oración también es abominacióna.
El que extravía a los rectos por el mal camino
En su propia fosa caeráa,
Pero los íntegros1 heredarán el bienb.
El rico es sabio ante sus propios ojosa,
Pero el pobre que es entendido, lo sondea1.
Cuando los justos triunfan, grande es la gloriaa,
Pero cuando los impíos se levantan, los hombres se esconden1b.
El que encubre sus pecados no prosperaráa,
Pero el que los confiesa y los abandona hallará misericordiab.
Cuán bienaventurado es el hombre que siempre temea,
Pero el que endurece su corazón caerá en el infortuniob.
Cual león rugientea y oso agresivo
Es el gobernante perverso sobre el pueblo pobreb.
Al príncipe que es gran opresor le falta entendimientoa,
Pero el que odia las ganancias injustas prolongará sus días.
El hombre cargado con culpa de sangre humana,
Fugitivo será hasta la muerte1a; que nadie lo apoye.
El que anda en integridad1 será salvo,
Pero el que es de camino torcido2 caerá de repentea.
El que labra su tierra se saciará de pana,
Pero el que sigue propósitos vanos se llenará de pobreza.
El hombre fiel abundará en bendicionesa,
Pero el que se apresura a enriquecerse no quedará sin castigob.
Hacer acepción de personas1 no es buenoa,
Pues por un bocado de pan el hombre pecaráb.
El hombre avaro1a corre tras la riquezab
Y no sabe que la miseria vendrá sobre él.
El que reprende al hombrea hallará después más favor
Que el que lo lisonjea con la lenguab.
El que roba a su padre o a su madrea
Y dice: «No es transgresión»,
Es compañero del hombre destructorb.
El hombre arrogante1 provoca rencillasa,
Pero el que confía en el Señor prosperará2b.
El que confía en su propio corazóna es un necio,
Pero el que anda con sabiduría será librado.
El que da al pobre no pasará necesidada,
Pero el que cierra1 sus ojos tendrá muchas maldiciones.
Cuando los impíos se levantan, los hombres se esconden;
Pero cuando perecen, los justos se multiplican.
Footnotes
Cross references
- aLev. 26:17, 36; Sal. 53:5
- a1 Rey. 16:8–28; 2 Rey. 15:8–15
- bPrv. 11:11
- aMat. 18:28
- aSal. 49:18; Rom. 1:32
- b1 Rey. 18:18; Neh. 13:11, 15; Mat. 3:7; 14:4; Ef. 5:11
- aSal. 92:6; Isa. 6:9; 44:18
- bSal. 119:100; Prv. 2:9; Juan 7:17; 1 Cor. 2:15; 1 Jn. 2:20, 27
- aPrv. 19:1
- aPrv. 23:20
- aEx. 22:25; Lev. 25:36
- bJob 27:17; Prv. 13:22; 14:31
- aSal. 66:18; 109:7; Prv. 15:8; 21:27
- aSal. 7:15; Prv. 26:27
- bMat. 6:33; Heb. 6:12; 1 Ped. 3:9
- aPrv. 3:7; 26:5, 12
- aPrv. 11:10; 29:2
- bPrv. 28:28; Ecl. 10:5, 6
- aJob 31:33; Sal. 32:3
- bSal. 32:5; 1 Jn. 1:9
- aPrv. 23:17
- bSal. 95:8; Rom. 2:5
- aPrv. 19:12; 1 Ped. 5:8
- bEx. 1:14; Prv. 29:2; Mat. 2:16
- aEcl. 10:16; Isa. 3:12
- aGn. 9:6; Ex. 21:14
- aPrv. 10:27
- aPrv. 12:11; 20:13
- aPrv. 10:6; Mat. 24:45; 25:21
- bPrv. 20:21; 28:22; 1 Tim. 6:9
- aPrv. 24:23
- bEzq. 13:19
- aPrv. 23:6
- bPrv. 21:5
- aPrv. 27:5, 6
- bPrv. 29:5
- aPrv. 19:26
- bPrv. 18:9
- aPrv. 15:18
- bPrv. 11:25; 29:25; 1 Tim. 6:6
- aPrv. 3:5
- aPrv. 11:24; 19:17
Copyright 2005 por The Lockman Foundation