Lucas 6:27–36
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
El amor verdadero y su recompensa
»Pero a ustedes los que oyen, les digo: amen a sus enemigos; hagan bien a los que los aborrecena;
bendigan a los que los maldicen; oren por los que los insultana.
»aAl que te hiera en la mejilla, preséntale también la otra; y al que te quite la capa1, no le niegues tampoco la túnica.
»A todo el que te pida, dale, y al que te quite lo que es tuyo, no se lo reclames.
»Y así como quieran que los hombres les hagan a ustedes, hagan con ellos de la misma maneraa.
»Si aman a los que los aman, ¿qué mérito tienen? Porque también los pecadores aman a los que los amana.
»Si hacen bien a los que les hacen bien, ¿qué mérito tienen? Porque también los pecadores hacen lo mismo.
»Si prestana a aquellos de quienes esperan recibir, ¿qué mérito tienen? También los pecadores prestan a los pecadores para recibir de ellos la misma cantidad.
»Antes bien, amen a sus enemigos, y hagan biena, y presten no esperando nada a cambio1, y su recompensa será grande, y serán hijos del Altísimob; porque Él es bondadoso para con los ingratos y perversos.
»Sean ustedes misericordiosos, así como su Padre es misericordioso.
Footnotes
Cross references
Copyright 2005 por The Lockman Foundation