Job 34:31–37
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
»Porque ¿ha dicho alguien a Dios:
“He sufrido castigo,
Ya no ofenderé más;
Enséñame lo que no veo;
Si he obrado mala,
No lo volveré a hacer?”.
»¿Ha de retribuir Él según tus condicionesa, porque tú has rehusado?
Porque tú tienes que escoger y no yo,
Por tanto, declara lo que sabes.
»Los hombres entendidos me dirán,
Y también el sabio que me oiga:
“Job habla sin conocimiento,
Y sus palabras no tienen sabiduríaa.
-”Job debe ser1 juzgado hasta el límite2,
Porque responde como los hombres perversosa.
-”Porque a su pecado añade rebelióna;
Bate palmasb entre nosotros,
Y multiplica sus palabras contra Dios”».
Footnotes
Cross references
Copyright 2005 por The Lockman Foundation