Génesis 28
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Jacob enviado a Padán Aram
Isaac llamó a Jacob, lo bendijoa y le ordenó: «No tomarás mujer de entre las hijas de Canaánb.
»Levántate, ve a Padán Aram, a casa de Betuel, padre de tu madre; y toma de allí mujer de entre las hijas de Labán, hermano de tu madrea.
»El Dios Todopoderoso1a te bendigab, te haga fecundoc y te multipliqued, para que llegues a ser multitud de pueblose.
»Que también te dé la bendición de Abraham, a ti y a tu descendencia1a contigo, para que tomes posesión de la tierrab de tus peregrinacionesc, la que Dios dio a Abraham»
Entonces Isaac despidió a Jacob, y este fue a Padán Aram, a casa de Labán, hijo de Betuel el arameo, hermano de Rebecaa, madre de Jacob y Esaú.
Esaú vio que Isaac había bendecido a Jacob y lo había enviado a Padán Aram para tomar allí mujer para sí, y que cuando lo bendijo, le dio órdenes, diciendo: «No tomarás para ti mujer de entre las hijas de Canaána»
También supo que Jacob había obedecido a su padre y a su madre, y se había ido a Padán Aram.
Vio, pues, Esaú que las hijas de Canaán no eran del agrado de1 su padre Isaaca;
y Esaú fue a Ismael, y tomó por mujer, además de las mujeres que ya teníaa, a Mahalat, hija de Ismael, hijo de Abraham, hermana de Nebaiot.
Sueño de Jacob
Jacob salió de Beersebaa, y fue para Haránb.
Llegó a cierto lugar1a y pasó la noche allí, porque el sol se había puesto; tomó una de las piedras del lugar, la puso de cabecera y se acostó en aquel lugar.
Tuvo un sueñoa, y vio que había una escalera apoyada en la tierra cuyo extremo superior alcanzaba hasta el cielo. Por ella los ángeles de Dios subían y bajabanb.
El Señor estaba de pie junto a él1a, y dijo: «Yo soy el Señor, el Dios de tu padre Abrahamb y el Dios de Isaac. La tierra en la que estás acostado te la daré a tic y a tu descendencia2d.
»También tu descendencia1 será como el polvo de la tierraa. Te extenderás2 hacia el occidente y hacia el oriente, hacia el norte y hacia el surb; y en ti y en tu simiente serán bendecidas todas las familias de la tierrac.
»Ahora bien, Yo estoy contigoa. Te guardaré por dondequiera que vayasb y te haré volver a esta tierrac. No te dejaré hasta que haya hecho lo que te he prometido1d»
Despertó Jacob de su sueñoa y dijo: «Ciertamente el Señor está en este lugarb y yo no lo sabía.”
Y tuvo miedo y añadió: «¡Cuán imponente1 es este lugara! Esto no es más que la casa de Dios, y esta es la puerta del cielo»
Jacob se levantó muy de mañana, y tomó la piedra que había puesto de cabeceraa, la erigió por señal1 y derramó aceite por encima.
A aquel lugar le puso el nombre de Betel1a, aunque anteriormente2 el nombre de la ciudad había sido Luzb.
Entonces Jacob hizo un votoa, diciendo: «Si Dios está conmigo y me guarda en este camino en que voyb, y me da alimento1 para comer y ropa para vestirc,
y vuelvo sano y salvo1a a casa de mi padre, entonces el Señor será mi Diosb.
»Y esta piedra que he puesto por señal1 será casa de Diosa; y de todo lo que me des, te daré el diezmob»
Footnotes
Cross references
- aGn. 27:33
- bGn. 24:3, 4
- aGn. 25:20
- aGn. 17:1; 35:11; 48:3
- bGn. 22:17
- cGn. 17:6, 20
- dGn. 17:2; 26:4, 24
- eGn. 35:11; 48:4
- aGn. 12:2; 22:17
- bGn. 15:7, 8; 17:8
- c1 Crón. 29:15; Sal. 39:12
- aGn. 27:43
- aGn. 28:1
- aGn. 24:3; 26:34, 35; 27:46
- aGn. 26:34; 36:2
- aGn. 26:23
- bGn. 12:4, 5; 27:43
- aGn. 28:19
- aGn. 41:1; Núm. 12:6
- bJuan 1:51
- aGn. 35:1; Amós 7:7
- bGn. 26:3, 24
- cGn. 13:15, 17; 26:3
- dGn. 12:7; 15:18
- aGn. 13:16; 22:17
- bGn. 13:14, 15
- cGn. 12:3; 18:18; 22:18; 26:4
- aGn. 26:3, 24; 31:3
- bNúm. 6:24; Sal. 121:5, 7, 8
- cGn. 48:21; Dt. 30:3
- dNúm. 23:19; Dt. 7:9; 31:6, 8
- a1 Rey. 3:15; Jer. 31:26
- bEx. 3:4–6; Jos. 5:13–15; Sal. 139:7–12
- aSal. 68:35
- aGn. 28:11; 35:14
- aJue. 1:23
- bGn. 35:6; 48:3
- aGn. 31:13; Jue. 11:30; 2 Sam. 15:8
- bGn. 28:15
- c1 Tim. 6:8
- aJue. 11:31
- bDt. 26:17
- aGn. 35:7
- bLev. 27:30; Dt. 14:22
Copyright 2005 por The Lockman Foundation