Deuteronomio 8
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Descripción de la tierra prometida
»Todos los mandamientos que yo te ordeno hoy, tendrán cuidado de ponerlos por obra, a fin de que vivan y se multipliquen, y entren y tomen posesión de la tierra que el Señor juró dar a sus padresa.
»Y te acordarás de todo el camino por donde el Señor tu Dios te ha traído por el desierto durante estos cuarenta añosa, para humillarte, probándoteb, a fin de saber lo que había en tu corazón, si guardarías o no Sus mandamientos.
»Él te humilló, y te dejó tener hambre, y te alimentó con el maná que tú no conocías, ni tus padres habían conocido, para hacerte entender1 que el hombre no solo vive de pan, sino que vive2 de todo lo que procede de la boca del Señora.
»Tu ropa no se gastó sobre ti, ni se hinchó tu pie durante estos cuarenta añosa.
»Por tanto, debes comprender1 en tu corazón que el Señor tu Dios te estaba disciplinando, así como un hombre disciplina a su hijoa.
»Guardarás, pues, los mandamientos del Señor tu Dios, para andar en Sus caminos y para temerlo1.
»Porque el Señor tu Dios te trae a una tierra buena, a una tierra de corrientes de aguas, de fuentes y manantiales que fluyen por valles y colinas;
una tierra de trigo y cebada, de viñas, higueras y granados; una tierra de aceite de oliva y1 miel;
una tierra donde comerás el pan sin escasez, donde nada te faltaráa; una tierra cuyas piedras son hierro, y de cuyos montes puedes sacar cobre.
»Cuando hayas comido y te hayas saciadoa, bendecirás al Señor tu Dios por la buena tierra que Él te ha dado.
El peligro de olvidar a Dios
»Cuídate de no olvidar al Señor tu Diosa dejando de guardar Sus mandamientos, Sus ordenanzas y Sus estatutos que yo te ordeno hoy;
no sea que cuando hayas comido y te hayas saciadoa, y hayas construido buenas casas y habitado en ellas,
y cuando tus vacas y tus ovejas se multipliquen, y tu plata y oro se multipliquen, y todo lo que tengas se multiplique,
entonces tu corazón se enorgullezca1, y te olvides del Señor tu Diosa que te sacó de la tierra de Egipto de la casa de servidumbre2.
»Él te condujo a través del inmenso y terrible desiertoa, con sus serpientes abrasadorasb y escorpiones, tierra sedienta donde no había agua; Él sacó para ti agua de la roca de pedernalc.
»En el desierto te alimentó con el maná que tus padres no habían conocidoa, para humillarte y probarteb, y para finalmente1 hacerte bien.
»No sea que digas en tu corazóna: “Mi poder y la fuerza de mi mano me han producido esta riqueza”.
»Pero acuérdate del Señor tu Dios, porque Él es el que te da poder para hacer riquezasa, a fin de confirmar Su pacto, el cual juró a tus padres como en este día.
»Pero sucederá que si alguna vez te olvidas del Señor tu Dios, y vas en pos de otros dioses, y los sirves y los adoras, yo testifico contra ustedes hoy, que ciertamente perecerána.
»Como las naciones que el Señor destruye delante de ustedes, así perecerán ustedes, porque no oyeron la voz del Señor su Diosa.
Footnotes
Cross references
- aLev. 27:28, 29
- aDt. 4:1
- bDt. 8:16; Sal. 136:16; Amós 2:10
- 1Ex. 15:25; 20:20; 2 Crón. 32:31
- a el hombre vive.
- aMat. 4:4; Luc. 4:4
- 1Dt. 29:5; Neh. 9:21
- a saber.
- 1Dt. 4:36; 2 Sam. 7:14; Prv. 3:12; Heb. 12:6; Apoc. 3:19
- aDt. 11:9–12; Jer. 2:7
- aDt. 6:11
- aDt. 4:9
- 1Prv. 30:9; Os. 13:6
- a se levante.
- 2Dt. 8:11; Sal. 106:21
- a de esclavos.
- bDt. 1:19; Jer. 2:6
- cNúm. 21:6
- aEx. 17:6; Núm. 20:11; Dt. 32:13; Sal. 78:15; 114:8
- bEx. 16:15
- 1Dt. 8:2
- a en tu fin.
- aDt. 9:4
- aPrv. 10:22; Os. 2:8
- aDt. 4:26; 30:18
Copyright 2005 por The Lockman Foundation