Deuteronomio 28:3–12
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
»Bendito serás en la ciudad, y bendito serás en el campoa.
»Bendito el fruto de tu vientre, el producto1 de tu suelo, el fruto de tu ganado, el aumento de tus vacas y las crías de tus ovejas.
»Benditas serán tu canasta y tu artesa.
»Bendito serás cuando entres, y bendito serás cuando salgasa.
»El Señor hará que los enemigos que se levanten contra ti sean derrotados1 delante de ti; saldrán contra ti por un camino y huirán delante de ti por siete caminos.
»El Señor mandará que la bendición sea contigo en tus graneros y en todo aquello en que pongas tu manoa, y te bendecirá en la tierra que el Señor tu Dios te da.
»Te establecerá el Señor como pueblo santo para sía, como te juró, si guardas los mandamientos del Señor tu Dios y andas en Sus caminos.
»Entonces verán todos los pueblos de la tierra que sobre ti es invocado1 el nombre del Señora; y te temerán.
»El Señor te hará abundar en bienes, en el fruto de tu vientre, en el fruto de tu ganado y en el producto1 de tu sueloa, en la tierra que el Señor juró a tus padres que te daría.
»El Señor abrirá para ti Su buen tesoro, los cielos, para dar lluvia a tu tierra a su tiempo y para bendecir toda la obra de tu manoa; y tú prestarás a muchas naciones, pero no tomarás prestado.
Footnotes
Cross references
Copyright 2005 por The Lockman Foundation