Deuteronomio 2:1–7
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
»Después nos volvimos y salimos hacia el desierto por el camino del Mar Rojo1a, como el Señor me había mandado2, y por muchos días dimos vueltas al3 monte Seirb.
»Entonces el Señor me habló:
“Ustedes han dado ya bastantes vueltas alrededor de este monte. Vuélvanse ahora hacia el norte,
y da orden al pueblo, diciendo: ‘Ustedes van a pasar por el territorio de sus hermanosa, los hijos de Esaú que habitan en Seirb, y ellos les tendrán miedoc. Así que tengan mucho cuidado;
no los provoquen1, porque no les daré nada de su tierra, ni siquiera la huella de un pie2, porque a Esaú he dado el monte Seir por posesióna.
’Les comprarán con dinero los alimentos para comer, y también con dinero comprarán de ellos agua para beber.
’Pues el Señor tu Dios te ha bendecido en todo lo que has hecho1; Él ha conocido tu peregrinar2 a través de este inmenso desiertoa. Por3 cuarenta añosb el Señor tu Dios ha estado contigo; nada te ha faltado’ ”.
Footnotes
Cross references
Copyright 2005 por The Lockman Foundation