Deuteronomio 1:19–33
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Misión de los doce espías
»aEntonces salimos de Horebb y pasamos por todo aquel vasto y terrible desiertoc que ustedes vieron, camino de la región montañosa de los Amorreosd, tal como el Señor nuestro Dios nos había mandado, y llegamos a Cades Barneae.
»Y les dije: “Han llegado a la región montañosa de los amorreos que el Señor nuestro Dios nos va a dar.
”Mira, Israel, el Señor tu Dios ha puesto la tierra delante de ti; sube, toma posesión de ella, como el Señor, el Dios de tus padres, te ha dicho. No temas ni te acobardesa”.
»Entonces todos ustedes se acercaron a mí, y dijeron: “Enviemos hombres delante de nosotros, que nos exploren la tierra, y nos traigan noticia1 del camino por el cual hemos de subir y de las ciudades a las cuales entraremosa”.
»Me agradó el plan1, y tomé a doce hombres de entre ustedes, un hombre por cada tribu.
»Ellos salieron1 y subieron a la región montañosa, y llegaron hasta el valle2 de Escol, y reconocieron la tierra3a.
»Entonces tomaron en sus manos del fruto de la tierra y nos lo trajeron; y nos dieron1 un informe y dijeron2: “Es una tierra buena que el Señor nuestro Dios nos da”.
»Sin embargo, ustedes no quisieron subira, y se rebelaron contra el mandato1 del Señor su Diosb.
»Murmuraron en sus tiendasa y dijeron1: “Porque el Señor nos aborrece, nos ha sacado de la tierra de Egipto para entregarnos en manos de los amorreos y destruirnos.
”¿Adónde subiremos? Nuestros hermanos nos han atemorizado1, diciendo: ‘El pueblo es más grande y más alto que nosotros; las ciudades son grandes y fortificadas hasta el cielo. Y además vimos allí a los hijos de Anaca’ ”.
»Entonces yo les dije: “No teman ni les tengan miedo.
”El Señor su Dios, que va delante de ustedes, Él peleará por ustedesa, así como lo1 hizo delante de sus ojos en Egipto
y en el desierto, donde has visto cómo el Señor tu Dios te llevó, como un hombre lleva a su hijoa, por todo el camino que anduvieron hasta llegar a este lugar”.
»Pero con todo esto1, ustedes no confiaron en el Señor su Diosa,
que iba delante de ustedes en el camino para buscarles lugar donde acampar, con fuego de noche y nube de díaa, para mostrarles el camino por donde debían andarb.
Footnotes
Cross references
- aNúm. 13:1–33
- bDt. 1:2
- cDt. 2:7; 8:15; 32:10; Jer. 2:6
- dDt. 1:7
- eDt. 1:2
- aJos. 1:6, 9
- aNúm. 13:1–3
- aNúm. 13:21–25
- aNúm. 14:1–4
- bDt. 9:23
- aDt. 9:28; Sal. 106:25
- aNúm. 13:28, 33; Dt. 9:2
- aEx. 14:14; Dt. 3:22; 20:4; Neh. 4:20
- aDt. 32:10–12; Isa. 46:3, 4; 63:9; Os. 11:3; Hech. 13:18
- aNúm. 14:11; Sal. 106:24; Heb. 3:19; 4:2; Jud. 5
- aEx. 13:21; Núm. 9:15–23; Neh. 9:12; Sal. 78:14
- bNúm. 10:33
Copyright 2005 por The Lockman Foundation