Daniel 4:34–37
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
»Pero al fin de los días, yo, Nabucodonosor, alcé mis ojos al cielo, y recobré mi razón1, y bendije al Altísimo y alabé y glorifiqué al que vive para siempre.
Porque Su dominio es un dominio eternoa,
Y Su reino permanece de generación en generaciónb.
»Todos los habitantes de la tierra son considerados como nadaa,
Mas Él actúa conforme a Su voluntad en el ejército del cielo
Y entre los habitantes de la tierrab.
Nadie puede detener1 Su manoc,
Ni decirle: “¿Qué has hechod?”.
»En ese momento recobré mi razón1. Y mi majestad y mi esplendor me fueron devueltosa para gloriab de mi reino, y mis consejeros2 y mis nobles vinieron a buscarme. Y fui restablecido en mi reino3, y mayor grandeza me fue añadidac.
»Ahora yo, Nabucodonosor, alabo, ensalzo y glorifico al Rey del cieloa, porque Sus obras son todas verdaderas1 y justos2 Sus caminosb. Él puede humillarc a los que caminan con soberbia».
Footnotes
Cross references
- aDan. 4:2; 5:18, 21
- bSal. 102:24–27; 145:13; Jer. 10:10; Dan. 4:3; 6:26; 12:7; Miq. 4:7; Luc. 1:33; Apoc. 4:10
- aSal. 39:5; Isa. 40:15, 17
- bSal. 33:11; 115:3; 135:6; Dan. 6:27
- cJob 42:2; Isa. 43:13
- dJob 9:12; Isa. 45:9; Rom. 9:20
- a2 Crón. 33:12, 13; Dan. 4:34
- bDan. 2:31
- cPrv. 22:4; Dan. 4:22
- aDan. 4:26; 5:23
- bDt. 32:4; Sal. 33:4, 5; Isa. 5:16
- cEx. 18:11; Job 40:11, 12; Dan. 5:20
Copyright 2005 por The Lockman Foundation