1 Corintios 4:8–13
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Ya están saciados, ya se han hecho ricosa, ya han llegado a reinar sin necesidad de nosotros. Ojalá hubieran llegado a reinar, para que nosotros reináramos también con ustedes.
Porque pienso que Dios nos ha exhibido a nosotros los apóstoles en último lugar, como a sentenciados a muertea. Porque hemos llegado a ser un espectáculo para el mundob, tanto para los ángeles como para los hombres.
Nosotros somos necios por amor de Cristoa, pero ustedes, prudentes en Cristob. Nosotros somos débilesc, pero ustedes, fuertes. Ustedes son distinguidos, pero nosotros, sin honra.
Hasta el momento1 presente pasamos hambre y sed, andamos mal vestidos2, somos maltratados y no tenemos dónde vivira.
Nos agotamos trabajando con nuestras propias manosa. Cuando nos ultrajanb, bendecimos. Cuando somos perseguidosc, lo soportamos.
Cuando hablan mal de nosotros, tratamos de reconciliar1. Hemos llegado a ser, hasta ahora, la basura del mundo, el desecho de todoa.
Footnotes
Cross references
Copyright 2005 por The Lockman Foundation