18 Then I looked up, and there before me were four horns. 19 I asked the angel who was speaking to me, “What are these?”

He answered me, “These are the horns that scattered Judah, Israel and Jerusalem.”

20 Then the Lord showed me four craftsmen. 21 I asked, “What are these coming to do?”

He answered, “These are the horns that scattered Judah so that no one could raise their head, but the craftsmen have come to terrify them and throw down these horns of the nations who lifted up their horns against the land of Judah to scatter its people.”

1 Then I looked up, and there before me was a man with a measuring line in his hand.

18  And I lifted my eyes and saw, and behold, four horns! 19 And I said to the angel who talked with me, “What are these?” And he said to me, “These are the horns that have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.” 20 Then the Lord showed me four craftsmen. 21 And I said, “What are these coming to do?” He said, “These are the horns that scattered Judah, so that no one raised his head. And these have come to terrify them, to cast down the horns of the nations who lifted up their horns against the land of Judah to scatter it.”

1  And I lifted my eyes and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand!

18 Then lifted I up mine eyes, and saw, and behold four horns. 19 And I said unto the angel that talked with me, What be these? And he answered me, These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem. 20 And the Lord shewed me four carpenters. 21 Then said I, What come these to do? And he spake, saying, These are the horns which have scattered Judah, so that no man did lift up his head: but these are come to fray them, to cast out the horns of the Gentiles, which lifted up their horn over the land of Judah to scatter it.

1 I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.

18 Then I looked up and saw four animal horns. 19 “What are these?” I asked the angel who was talking with me.

He replied, “These horns represent the nations that scattered Judah, Israel, and Jerusalem.”

20 Then the Lord showed me four blacksmiths. 21 “What are these men coming to do?” I asked.

The angel replied, “These four horns—these nations—scattered and humbled Judah. Now these blacksmiths have come to terrify those nations and throw them down and destroy them.”

1 When I looked again, I saw a man with a measuring line in his hand.

18 Then I raised my eyes and looked, and there were four horns. 19 And I said to the angel who talked with me, “What are these?”

So he answered me, “These are the horns that have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.”

20 Then the Lord showed me four craftsmen. 21 And I said, “What are these coming to do?”

So he said, “These are the horns that scattered Judah, so that no one could lift up his head; but the craftsmen are coming to terrify them, to cast out the horns of the nations that lifted up their horn against the land of Judah to scatter it.”

1 Then I raised my eyes and looked, and behold, a man with a measuring line in his hand.

18 Then I looked up and saw four animal horns. 19 I asked the angel who was talking with me, “What are these?”

He said, “These are the horns that scattered the people of Judah, Israel, and Jerusalem.”

20 Then the Lord showed me four craftsmen. 21 I asked, “What are they coming to do?”

He answered, “They have come to scare and throw down the horns. These horns scattered the people of Judah so that no one could even lift up his head. These horns stand for the nations that attacked the people of Judah and scattered them.”

1 Then I looked up and saw a man holding a line for measuring things.

18 And I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, four horns. 19 And I said unto the angel that talked with me, What are these? And he answered me, These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem. 20 And Jehovah showed me four smiths. 21 Then said I, What come these to do? And he spake, saying, These are the horns which scattered Judah, so that no man did lift up his head; but these are come to terrify them, to cast down the horns of the nations, which lifted up their horn against the land of Judah to scatter it.

1 And I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, a man with a measuring line in his hand.

18 And I lifted up mine eyes, and saw, and behold four horns. 19 And I said unto the angel that talked with me, What are these? And he said to me, These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem. 20 And Jehovah shewed me four craftsmen. 21 And I said, What come these to do? And he spoke, saying, Those are the horns which scattered Judah, so that no man lifted up his head; but these are come to affright them, to cast out the horns of the nations, which lifted up the horn against the land of Judah to scatter it.

1 And I lifted up mine eyes, and saw, and behold a man with a measuring line in his hand.

18 I looked up and saw four animal horns. 19 So I asked the angel who was speaking with me, “What do these horns mean?” 

He said to me, “These are the horns ⸤of the nations⸥ that scattered Judah, Israel, and Jerusalem.” 

20 Then the Lord showed me four craftsmen. 21 I asked, “What are they going to do?” 

He answered, “Those horns scattered Judah so widely that no one could lift up his head. But the craftsmen have come to terrify them, to throw down the horns of the nations. The nations raised their horns to scatter the land of Judah.” 

1 I looked up and saw a man with a measuring line in his hand.

18 Then I looked up and saw four horns. 19 So I asked the angel who was speaking with me, “What are these?”

And he said to me, “These are the horns that scattered Judah, Israel, and Jerusalem.”

20 Then the Lord showed me four craftsmen. 21 I asked, “What are they coming to do?”

He replied, “These are the horns that scattered Judah so no one could raise his head. These craftsmen have come to terrify them, to cut off the horns of the nations that raised their horns against the land of Judah to scatter it.”

1 I looked up and saw a man with a measuring line in his hand.

18 And I looked up and saw four horns. 19 I asked the angel who talked with me, “What are these?” And he answered me, “These are the horns that have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.” 20 Then the Lord showed me four blacksmiths. 21 And I asked, “What are they coming to do?” He answered, “These are the horns that scattered Judah, so that no head could be raised; but these have come to terrify them, to strike down the horns of the nations that lifted up their horns against the land of Judah to scatter its people.”

1 I looked up and saw a man with a measuring line in his hand.

18  And I looked up and I saw, and look, there were four horns! 19 And I said to the angel who was talking with me, “What are these?” And he said to me, “These are the horns that have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.” 20 Then Yahweh showed me four skilled craftsmen, 21 and I asked, “What are these coming to do?” And he answered, saying, “These are the horns that scattered Judah, so that no man lifted up his head; but these have come to frighten them, to strike down the horns of the nations that lifted a horn against the land of Judah to scatter it.”

1 And I looked up and I saw, and look, a man, and in his hand was a measuring rope!

18 Then I looked up and saw four animal horns. 19 I spoke to the angel who was talking with me. “What are these horns?” I asked.

He said, “They are the powerful nations that scattered Judah, Israel and Jerusalem.”

20 Then the Lord showed me four skilled workers. 21 I asked, “What are they coming to do?”

He answered, “They are the powerful nations that scattered the people of Judah. That made them helpless. But the workers have come to terrify the horns. They will destroy the power of those nations. They had used their power to scatter Judah’s people.”

1 Then I looked up and saw a man. He was holding a measuring line.