8 all of them wearing the sword,

all experienced in battle,

each with his sword at his side,

prepared for the terrors of the night.

8 all of them wearing swords

and expert in war,

each with his sword at his thigh,

against terror by night.

8 They all hold swords, being expert in war:

Every man hath his sword upon his thigh because of fear in the night.

8 They are all skilled swordsmen,

experienced warriors.

Each wears a sword on his thigh,

ready to defend the king against an attack in the night.

8 They all hold swords,

Being expert in war.

Every man has his sword on his thigh

Because of fear in the night.

8 These soldiers all carry swords

and have been trained in war.

Every man wears a sword at his side

and is ready for the dangers of the night.

8 They all handle the sword, and are expert in war:

Every man hath his sword upon his thigh,

Because of fear in the night.

8 They all hold the sword, Experts in war; Each hath his sword upon his thigh Because of alarm in the nights.

8 All of them are skilled in using swords, 

experienced in combat. 

Each one has his sword at his side 

and guards against the terrors of the night. 

8 All of them are skilled with swords

and trained in warfare.

Each has his sword at his side

to guard against the terror of the night.

8 all equipped with swords

and expert in war,

each with his sword at his thigh

because of alarms by night.

8 All of them wield swords;

they are trained in warfare,

each with his sword at his thigh

to guard against terror in the night.

8 All of them are wearing swords.

They have fought many battles.

Each one has his sword at his side.

Each is prepared for the terrors of the night.