11 And now, my daughter, don’t be afraid. I will do for you all you ask. All the people of my town know that you are a woman of noble character. 12 Although it is true that I am a guardian-redeemer of our family, there is another who is more closely related than I.

11 And now, my daughter, do not fear. I will do for you all that you ask, for all my fellow townsmen know that you are a worthy woman. 12 And now it is true that I am a redeemer. Yet there is a redeemer nearer than I.

11 And now, my daughter, fear not; I will do to thee all that thou requirest: for all the city of my people doth know that thou art a virtuous woman. 12 And now it is true that I am thy near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than I.

11 Now don’t worry about a thing, my daughter. I will do what is necessary, for everyone in town knows you are a virtuous woman. 12 But while it’s true that I am one of your family redeemers, there is another man who is more closely related to you than I am.

11 And now, my daughter, do not fear. I will do for you all that you request, for all the people of my town know that you are a virtuous woman. 12 Now it is true that I am a close relative; however, there is a relative closer than I.

11 Now, my daughter, don’t be afraid. I will do everything you ask, because all the people in our town know you are a good woman. 12 It is true that I am a relative who is to take care of you, but you have a closer relative than I.

11 And now, my daughter, fear not; I will do to thee all that thou sayest; for all the city of my people doth know that thou art a worthy woman. 12 And now it is true that I am a near kinsman; howbeit there is a kinsman nearer than I.

11 And now, my daughter, fear not: all that thou sayest will I do to thee; for all the gate of my people knows that thou art a woman of worth. 12 And now, truly I am one that has the right of redemption, yet there is one that has the right of redemption who is nearer than I.

11 Don’t be afraid, my daughter. I will do whatever you say. The whole town knows that you are a woman who has strength of character. 12 It is true that I am a close relative of yours, but there is a relative closer than I.

11 Now don’t be afraid, my daughter. I will do for you whatever you say, since all the people in my town know that you are a woman of noble character. 12 Yes, it is true that I am a family redeemer, but there is a redeemer closer than I am.

11 And now, my daughter, do not be afraid, I will do for you all that you ask, for all the assembly of my people know that you are a worthy woman. 12 But now, though it is true that I am a near kinsman, there is another kinsman more closely related than I.

11 And so then my daughter, do not be afraid. All that you ask I will do for you, for the entire assembly of my people knows that you are a worthy woman. 12 Now truly I am a redeemer, but there is also a redeemer of a closer relationship than me.

11 Dear woman, don’t be afraid. I’ll do for you everything you ask. All of the people of my town know that you are a noble woman.

12 “It’s true that I’m a relative of yours. But there’s a family protector who is more closely related to you than I am.