14 What then shall we say? Is God unjust? Not at all!

14 What shall we say then? Is there injustice on God’s part? By no means!

14 What shall we say then? Is there unrighteousness with God? God forbid.

14 Are we saying, then, that God was unfair? Of course not!

14 What shall we say then? Is there unrighteousness with God? Certainly not!

14 So what should we say about this? Is God unfair? In no way.

14 What shall we say then? Is there unrighteousness with God? God forbid.

14 What shall we say then? Is there unrighteousness with God? Far be the thought.

14 What can we say—that God is unfair? That’s unthinkable!

14 What should we say then? Is there injustice with God? Absolutely not!

14 What then are we to say? Is there injustice on God’s part? By no means!

14 What then shall we say? There is no injustice with God, is there? May it never be!

14 What should we say then? Is God unfair? Not at all!