2 By no means! We are those who have died to sin; how can we live in it any longer? 3 Or don’t you know that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?

2 By no means! How can we who died to sin still live in it? 3 Do you not know that all of us who have been baptized into Christ Jesus were baptized into his death?

2 God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein? 3 Know ye not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death?

2 Of course not! Since we have died to sin, how can we continue to live in it? 3 Or have you forgotten that when we were joined with Christ Jesus in baptism, we joined him in his death?

2 Certainly not! How shall we who died to sin live any longer in it? 3 Or do you not know that as many of us as were baptized into Christ Jesus were baptized into His death?

2 No! We died to our old sinful lives, so how can we continue living with sin? 3 Did you forget that all of us became part of Christ when we were baptized? We shared his death in our baptism.

2 God forbid. We who died to sin, how shall we any longer live therein? 3 Or are ye ignorant that all we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?

2 Far be the thought. We who have died to sin, how shall we still live in it? 3 Are you ignorant that we, as many as have been baptised unto Christ Jesus, have been baptised unto his death?

2 That’s unthinkable! As far as sin is concerned, we have died. So how can we still live under sin’s influence? 

3 Don’t you know that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?

2 Absolutely not! How can we who died to sin still live in it? 3 Or are you unaware that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into His death?

2 By no means! How can we who died to sin go on living in it? 3 Do you not know that all of us who have been baptized into Christ Jesus were baptized into his death?

2 May it never be! How can we who died to sin still live in it? 3 Or do you not know that as many as were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?

2 Not at all! As far as sin is concerned, we are dead. So how can we keep on sinning? 3 All of us were baptized into Christ Jesus. Don’t you know that we were baptized into his death?