Romans 4:24–5:1

24 but also for us, to whom God will credit righteousness—for us who believe in him who raised Jesus our Lord from the dead. 25 He was delivered over to death for our sins and was raised to life for our justification.

1 Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,

24 but for ours also. It will be counted to us who believe in him who raised from the dead Jesus our Lord, 25 who was delivered up for our trespasses and raised for our justification.

1 Therefore, since we have been justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ.

24 But for us also, to whom it shall be imputed, if we believe on him that raised up Jesus our Lord from the dead; 25 Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.

1 Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:

24 for our benefit, too, assuring us that God will also count us as righteous if we believe in him, the one who raised Jesus our Lord from the dead. 25 He was handed over to die because of our sins, and he was raised to life to make us right with God.

1 Therefore, since we have been made right in God’s sight by faith, we have peace with God because of what Jesus Christ our Lord has done for us.

24 but also for us. It shall be imputed to us who believe in Him who raised up Jesus our Lord from the dead, 25 who was delivered up because of our offenses, and was raised because of our justification.

1 Therefore, having been justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,

24 but also for us. God will accept us also because we believe in the One who raised Jesus our Lord from the dead. 25 Jesus was given to die for our sins, and he was raised from the dead to make us right with God.

1 Since we have been made right with God by our faith, we have peace with God. This happened through our Lord Jesus Christ,

24 but for our sake also, unto whom it shall be reckoned, who believe on him that raised Jesus our Lord from the dead, 25 who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.

1 Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ;

24 but on ours also, to whom, believing on him who has raised from among the dead Jesus our Lord, 25 who has been delivered for our offences and has been raised for our justification, it will be reckoned.

1 Therefore having been justified on the principle of faith, we have peace towards God through our Lord Jesus Christ;

24 but also for us. Our faith will be regarded as the basis of our approval by God—each of us who believe in the one who brought Jesus, our Lord, back to life. 25 Jesus, our Lord, was handed over to death because of our failures and was brought back to life so that we could receive God’s approval. 

1 Now that we have God’s approval by faith, we have peace with God because of what our Lord Jesus Christ has done.

24 but also for us. It will be credited to us who believe in Him who raised Jesus our Lord from the dead. 25 He was delivered up for our trespasses and raised for our justification.

1 Therefore, since we have been declared righteous by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ.

24 but for ours also. It will be reckoned to us who believe in him who raised Jesus our Lord from the dead, 25 who was handed over for our trespasses and was raised for our justification.

1 Therefore, since we are justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,

24 but also for the sake of us to whom it is going to be credited, to those who believe in the one who raised Jesus our Lord from the dead, 25 who was handed over on account of our trespasses, and was raised up in the interest of our justification.

1 Therefore, because we have been declared righteous by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,

24 They were written also for us. We believe in the God who raised Jesus our Lord from the dead. So God will accept our faith and make us right with himself.

25 Jesus was handed over to die for our sins. He was raised to life in order to make us right with God.

1 We have been made right with God because of our faith. Now we have peace with him because of our Lord Jesus Christ.