16 ‘Never again will they hunger;

never again will they thirst.

The sun will not beat down on them,’

nor any scorching heat.

16 They shall hunger no more, neither thirst anymore;

the sun shall not strike them,

nor any scorching heat.

16 They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat.

16 They will never again be hungry or thirsty;

they will never be scorched by the heat of the sun.

16 They shall neither hunger anymore nor thirst anymore; the sun shall not strike them, nor any heat;

16 Those people will never be hungry again, and they will never be thirsty again. The sun will not hurt them, and no heat will burn them,

16 They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun strike upon them, nor any heat:

16 They shall not hunger any more, neither shall they thirst any more, nor shall the sun at all fall on them, nor any burning heat;

16 They will never be hungry or thirsty again. 

Neither the sun nor any burning heat will ever overcome them. 

16 They will no longer hunger;

they will no longer thirst;

the sun will no longer strike them,

nor will any heat.

16 They will hunger no more, and thirst no more;

the sun will not strike them,

nor any scorching heat;

16 They will not be hungry any longer or be thirsty any longer,

nor will the sun ever beat down on them, nor any heat,

16 Never again will they be hungry.

Never again will they be thirsty.

The sun will not beat down on them.

The heat of the desert will not harm them.