¹⁴But the ^atwo wings of the great eagle were given to the woman, so that she could fly ^binto the wilderness to her place, where she ^*was nourished for ^ca time and times and half a time, from the ¹presence of the serpent.

¹⁵And the ^aserpent ¹poured water like a river out of his mouth after the woman, so that he might cause her to be swept away with the flood.

¹⁶¹But the earth helped the woman, and the earth opened its mouth and drank up the river which the dragon ²poured out of his mouth.

¹⁷So the dragon was enraged with the woman, and went off to ^amake war with the rest of her ¹^bchildren, who ^ckeep the commandments of God and ^dhold to the testimony of Jesus.

Read in Logos

Footnotes

*A star (*) is used to mark verbs that are historical presents in the Greek which have been translated with an English past tense in order to conform to modern usage. The translators recognized that in some contexts the present tense seems more unexpected and unjustified to the English reader than a past tense would have been. But Greek authors frequently used the present tense for the sake of heightened vividness, thereby transporting their readers in imagination to the actual scene at the time of occurence. However, the translators felt that it would be wise to change these historical presents to English past tenses.
1Lit face
1Lit threw
1Lit And
2Lit threw
1Lit seed

Cross references

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And when the dragon saw that he had been thrown down to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male child. But the woman was given the two wings of the great eagle so that she might fly from the serpent into the wilderness, to the place where she is to be nourished for a time, and times, and half a time. The serpent poured water like a river out of his mouth after the woman, to sweep her away with a flood. But the earth came to the help of the woman, and the earth opened its mouth and swallowed the river that the dragon had poured from his mouth. Then the dragon became furious with the woman and went off to make war on the rest of her offspring, on those who keep the commandments of God and hold to the testimony of Jesus. And he stood on the sand of the sea.

NIVNew International Version (2011)

When the dragon saw that he had been hurled to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male child. The woman was given the two wings of a great eagle, so that she might fly to the place prepared for her in the wilderness, where she would be taken care of for a time, times and half a time, out of the serpent’s reach. Then from his mouth the serpent spewed water like a river, to overtake the woman and sweep her away with the torrent. But the earth helped the woman by opening its mouth and swallowing the river that the dragon had spewed out of his mouth. Then the dragon was enraged at the woman and went off to wage war against the rest of her offspring—those who keep God’s commands and hold fast their testimony about Jesus.

CSBChristian Standard Bible

When the dragon saw that he had been thrown down to the earth, he persecuted the woman who had given birth to the male child. The woman was given two wings of a great eagle, so that she could fly from the serpent’s presence to her place in the wilderness, where she was nourished for a time, times, and half a time. From his mouth the serpent spewed water like a river flowing after the woman, to sweep her away with a flood. But the earth helped the woman. The earth opened its mouth and swallowed up the river that the dragon had spewed from his mouth. So the dragon was furious with the woman and went off to wage war against the rest of her offspring—those who keep the commands of God and hold firmly to the testimony about Jesus.

NLTNew Living Translation

When the dragon realized that he had been thrown down to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male child. But she was given two wings like those of a great eagle so she could fly to the place prepared for her in the wilderness. There she would be cared for and protected from the dragon for a time, times, and half a time.

Then the dragon tried to drown the woman with a flood of water that flowed from his mouth. But the earth helped her by opening its mouth and swallowing the river that gushed out from the mouth of the dragon. And the dragon was angry at the woman and declared war against the rest of her children—all who keep God’s commandments and maintain their testimony for Jesus.

LEBThe Lexham English Bible

And when the dragon saw that he had been thrown down to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male child. And the two wings of a great eagle were given to the woman, in order that she could fly into the wilderness, to her place where she is fed there for a time, and times, and half a time, from the presence of the serpent. And from his mouth the serpent spouted water like a river after the woman, in order that he could make her swept away by a river. And the earth came to the aid of the woman, and the earth opened its mouth and swallowed up the river that the dragon had spouted out of his mouth. And the dragon was angry at the woman, and went away to fight against the rest of her children, those who keep the commandments of God and who hold to the testimony about Jesus.

KJV 1900King James Version

And when the dragon saw that he was cast unto the earth, he persecuted the woman which brought forth the man child. And to the woman were given two wings of a great eagle, that she might fly into the wilderness, into her place, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent. And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood. And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth. And the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ.

Public Domain