7 All who worship images are put to shame,

those who boast in idols—

worship him, all you gods!

8 Zion hears and rejoices

and the villages of Judah are glad

because of your judgments, Lord.

9 For you, Lord, are the Most High over all the earth;

you are exalted far above all gods.

7 All worshipers of images are put to shame,

who make their boast in worthless idols;

worship him, all you gods!

8 Zion hears and is glad,

and the daughters of Judah rejoice,

because of your judgments, O Lord.

9 For you, O Lord, are most high over all the earth;

you are exalted far above all gods.

7 Confounded be all they that serve graven images, That boast themselves of idols: Worship him, all ye gods. 8 Zion heard, and was glad; And the daughters of Judah rejoiced Because of thy judgments, O Lord. 9 For thou, Lord, art high above all the earth: Thou art exalted far above all gods.

7 Those who worship idols are disgraced—

all who brag about their worthless gods—

for every god must bow to him.

8 Jerusalem has heard and rejoiced,

and all the towns of Judah are glad

because of your justice, O Lord!

9 For you, O Lord, are supreme over all the earth;

you are exalted far above all gods.

7 Let all be put to shame who serve carved images,

Who boast of idols.

Worship Him, all you gods.

8 Zion hears and is glad,

And the daughters of Judah rejoice

Because of Your judgments, O Lord.

9 For You, Lord, are most high above all the earth;

You are exalted far above all gods.

7 Those who worship idols should be ashamed;

they brag about their gods.

All the gods should worship the Lord.

8 When Jerusalem hears this, she is glad,

and the towns of Judah rejoice.

They are happy because of your judgments, Lord.

9 You are the Lord Most High over all the earth;

you are supreme over all gods.

7 Let all them be put to shame that serve graven images,

That boast themselves of idols:

Worship him, all ye gods.

8 Zion heard and was glad,

And the daughters of Judah rejoiced,

Because of thy judgments, O Jehovah.

9 For thou,

Jehovah, art most high above all the earth:

Thou art exalted far above all gods.

7 Ashamed be all they that serve graven images, that boast themselves of idols. Worship him, all ye gods.

8 Zion heard, and rejoiced; and the daughters of Judah were glad, because of thy judgments, O Jehovah. 9 For thou, Jehovah, art the Most High above all the earth; thou art exalted exceedingly above all gods.

7 Everyone who worships idols 

and brags about false gods will be put to shame. 

All the gods will bow to him. 

8 Zion hears about this and rejoices. 

The people of Judah are delighted with your judgments, O Lord. 

9 You, O Lord, the Most High, are above the whole earth. 

You are highest. You are above all the gods. 

7 All who serve carved images,

those who boast in idols, will be put to shame.

All the gods must worship Him.

8 Zion hears and is glad,

and the towns of Judah rejoice

because of Your judgments, Lord.

9 For You, Lord,

are the Most High over all the earth;

You are exalted above all the gods.

7 All worshipers of images are put to shame,

those who make their boast in worthless idols;

all gods bow down before him.

8 Zion hears and is glad,

and the towns of Judah rejoice,

because of your judgments, O God.

9 For you, O Lord, are most high over all the earth;

you are exalted far above all gods.

7 Let all who serve an image be ashamed,

those who boast about idols.

Worship him, all you gods.

8 Zion hears and is glad,

and the daughters of Judah rejoice

because of your judgments, O Yahweh.

9 For you, O Yahweh, are most high over all the earth.

You are highly exalted above all gods.

7 All who worship statues of gods or brag about them are put to shame.

All you gods, worship the Lord!

8 Zion hears about it and is filled with joy.

Lord, the villages of Judah are glad

because of how you judge.

9 Lord, you are the Most High God.

You rule over the whole earth.

You are honored much more than all gods.