3 You turn people back to dust,

saying, “Return to dust, you mortals.”

3 You return man to dust

and say, “Return, O children of man!”

3 Thou turnest man to destruction; And sayest, Return, ye children of men.

3 You turn people back to dust, saying,

“Return to dust, you mortals!”

3 You turn man to destruction,

And say, “Return, O children of men.”

3 You turn people back into dust.

You say, “Go back into dust, human beings.”

3 Thou turnest man to destruction,

And sayest, Return, ye children of men.

3 Thou makest mortal man to return to dust, and sayest, Return, children of men.

3 You turn mortals back into dust 

and say, “Return, descendants of Adam.” 

3 You return mankind to the dust,

saying, “Return, descendants of Adam.”

3 You turn us back to dust,

and say, “Turn back, you mortals.”

3 You return man to the dust,

saying, “Return, O sons of man.”

3 You turn human beings back to dust.

You say to them, “Return to dust.”