18 But God will never forget the needy;

the hope of the afflicted will never perish.

18 For the needy shall not always be forgotten,

and the hope of the poor shall not perish forever.

18 For the needy shall not alway be forgotten: The expectation of the poor shall not perish for ever.

18 But the needy will not be ignored forever;

the hopes of the poor will not always be crushed.

18 For the needy shall not always be forgotten;

The expectation of the poor shall not perish forever.

18 But those who have troubles will not be forgotten.

The hopes of the poor will never die.

18 For the needy shall not alway be forgotten,

Nor the expectation of the poor perish for ever.

18 For the needy one shall not be forgotten alway; the hope of the meek shall not perish for ever.

18 Needy people will not always be forgotten. 

Nor will the hope of oppressed people be lost forever. 

18 For the oppressed will not always be forgotten;

the hope of the afflicted will not perish forever.

18 For the needy shall not always be forgotten,

nor the hope of the poor perish forever.

18 for the needy shall not always be forgotten;

the hope of the poor shall never perish.

18 But those who are in need will always be remembered.

The hope of those who are hurting will never die.