5 You answer us with awesome and righteous deeds,

God our Savior,

the hope of all the ends of the earth

and of the farthest seas,

5 By awesome deeds you answer us with righteousness,

O God of our salvation,

the hope of all the ends of the earth

and of the farthest seas;

5 By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation;

Who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea:

5 You faithfully answer our prayers with awesome deeds,

O God our savior.

You are the hope of everyone on earth,

even those who sail on distant seas.

5 By awesome deeds in righteousness You will answer us,

O God of our salvation,

You who are the confidence of all the ends of the earth,

And of the far-off seas;

5 You answer us in amazing ways,

God our Savior.

People everywhere on the earth

and beyond the sea trust you.

5 By terrible things thou wilt answer us in righteousness,

O God of our salvation,

Thou that art the confidence of all the ends of the earth,

And of them that are afar off upon the sea:

5 By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation, thou confidence of all the ends of the earth, and of the distant regions of the sea. …

5 You answer us with awe-inspiring acts ⸤done⸥ in righteousness, 

O God, our savior, 

the hope of all the ends of the earth and of the most distant sea, 

5 You answer us in righteousness,

with awe-inspiring works,

God of our salvation,

the hope of all the ends of the earth

and of the distant seas.

5 By awesome deeds you answer us with deliverance,

O God of our salvation;

you are the hope of all the ends of the earth

and of the farthest seas.

5 By awesome deeds in righteousness you will answer us,

O God of our salvation,

you who are the confidence of all the ends of the earth

and of the far-off seas,

5 God our Savior, you answer us by doing wonderful things.

You save us by your power.

People all over the world and beyond the farthest oceans

put their hope in you.