Psalm 59:16–17
16 But as for me, I shall asing of Your strength;
Yes, I shall bjoyfully sing of Your lovingkindness in the cmorning,
For You have been my dstronghold
And a erefuge in the day of my distress.
17 aO my strength, I will sing praises to You;
For God is my bstronghold, the 1God who shows me lovingkindness.
Psalm 59:16–17 — The New International Version (NIV)
16 But I will sing of your strength,
in the morning I will sing of your love;
for you are my fortress,
my refuge in times of trouble.
17 You are my strength, I sing praise to you;
you, God, are my fortress,
my God on whom I can rely.
Psalm 59:16–17 — English Standard Version (ESV)
16 But I will sing of your strength;
I will sing aloud of your steadfast love in the morning.
For you have been to me a fortress
and a refuge in the day of my distress.
17 O my Strength, I will sing praises to you,
for you, O God, are my fortress,
the God who shows me steadfast love.
Psalm 59:16–17 — King James Version (KJV 1900)
16 But I will sing of thy power;
Yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning:
For thou hast been my defence
And refuge in the day of my trouble.
17 Unto thee, O my strength, will I sing:
For God is my defence, and the God of my mercy.
Psalm 59:16–17 — New Living Translation (NLT)
16 But as for me, I will sing about your power.
Each morning I will sing with joy about your unfailing love.
For you have been my refuge,
a place of safety when I am in distress.
17 O my Strength, to you I sing praises,
for you, O God, are my refuge,
the God who shows me unfailing love.
Psalm 59:16–17 — The New King James Version (NKJV)
16 But I will sing of Your power;
Yes, I will sing aloud of Your mercy in the morning;
For You have been my defense
And refuge in the day of my trouble.
17 To You, O my Strength, I will sing praises;
For God is my defense,
My God of mercy.
Psalm 59:16–17 — New Century Version (NCV)
16 But I will sing about your strength.
In the morning I will sing about your love.
You are my defender,
my place of safety in times of trouble.
17 God, my strength, I will sing praises to you.
God, my defender, you are the God who loves me.
Psalm 59:16–17 — American Standard Version (ASV)
16 But I will sing of thy strength;
Yea, I will sing aloud of thy lovingkindness in the morning:
For thou hast been my high tower,
And a refuge in the day of my distress.
17 Unto thee, O my strength, will I sing praises:
For God is my high tower, the God of my mercy.
Psalm 59:16–17 — 1890 Darby Bible (DARBY)
16 But as for me, I will sing of thy strength; yea, I will sing aloud of thy loving-kindness in the morning; for thou hast been to me a high fortress, and a refuge in the day of my trouble. 17 Unto thee, my strength, will I sing psalms; for God is my high fortress, the God of my mercy.
Psalm 59:16–17 — GOD’S WORD Translation (GW)
16 But I will sing about your strength.
In the morning I will joyfully sing about your mercy.
You have been my stronghold
and a place of safety in times of trouble.
17 O my strength, I will make music to praise you!
God is my stronghold, my merciful God!
Psalm 59:16–17 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
16 But I will sing of Your strength
and will joyfully proclaim
Your faithful love in the morning.
For You have been a stronghold for me,
a refuge in my day of trouble.
17 To You, my strength, I sing praises,
because God is my stronghold—
my faithful God.
Psalm 59:16–17 — The New Revised Standard Version (NRSV)
16 But I will sing of your might;
I will sing aloud of your steadfast love in the morning.
For you have been a fortress for me
and a refuge in the day of my distress.
17 O my strength, I will sing praises to you,
for you, O God, are my fortress,
the God who shows me steadfast love.
Psalm 59:16–17 — The Lexham English Bible (LEB)
16 But as for me, I will sing of your strength,
and I will hail your loyal love in the morning,
because you have been my high stronghold
and a refuge in my time of trouble.
17 O my strength, to you I will give praise,
because God is my high stronghold,
my God of loyal love.
Psalm 59:16–17 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
16 But I will sing about your strength.
In the morning I will sing about your love.
You are like a fort to me.
You keep me safe in times of trouble.
17 You give me strength. I sing praise to you.
God, you are like a fort to me. You are my loving God.