11 But do not kill them, Lord our shield,

or my people will forget.

In your might uproot them

and bring them down.

11 Kill them not, lest my people forget;

make them totter by your power and bring them down,

O Lord, our shield!

11 Slay them not, lest my people forget: Scatter them by thy power; And bring them down, O Lord our shield.

11 Don’t kill them, for my people soon forget such lessons;

stagger them with your power, and bring them to their knees,

O Lord our shield.

11 Do not slay them, lest my people forget;

Scatter them by Your power,

And bring them down,

O Lord our shield.

11 Lord, our protector, do not kill them, or my people will forget.

With your power scatter them and defeat them.

11 Slay them not, lest my people forget:

Scatter them by thy power, and bring them down,

O Lord our shield.

11 Slay them not, lest my people forget; by thy power make them wander, and bring them down, O Lord, our shield.

11 Do not kill them. 

Otherwise, my people may forget. 

Make them wander aimlessly by your power. 

Bring them down, O Lord, our shield, 

11 Do not kill them; otherwise, my people will forget.

By Your power, make them homeless wanderers

and bring them down,

Lord, our shield.

11 Do not kill them, or my people may forget;

make them totter by your power, and bring them down,

O Lord, our shield.

11 Do not kill them, lest my people forget.

Make them to wander by your power,

and bring them down, O Lord, our shield.

11 Lord, you are like a shield that keeps us safe.

Don’t kill my enemies all at once.

If you do, my people will forget about it.

Use your power to make my enemies wander around.

Destroy them.