Logos Bible Study

Psalm 51:13–19

New American Standard Bible (1995)Other versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

13Then I will ateach transgressors Your ways,

And sinners will 1be bconverted to You.

14Deliver me from abloodguiltiness, O God, bthe God of my salvation;

Then my ctongue will joyfully sing of Your righteousness.

15O Lord, 1aopen my lips,

That my mouth may bdeclare Your praise.

16For You ado not delight in sacrifice, otherwise I would give it;

You are not pleased with burnt offering.

17The sacrifices of God are a abroken spirit;

A broken and a contrite heart, O God, You will not despise.

18aBy Your favor do good to Zion;

1bBuild the walls of Jerusalem.

19Then You will delight in 1arighteous sacrifices,

In bburnt offering and whole burnt offering;

Then 2young bulls will be offered on Your altar.

Read in Logos
Psalm 51:15: O Lord, open my lips, and my mouth will declare your praise.

Footnotes

  1. 1Or turn back
  2. 1Or may You open
  3. 1Or May You build
  4. 1Or sacrifices of righteousness
  5. 2Lit they will offer young bulls

Cross references

  1. aActs 9:21, 22
  2. bPs 22:27
  3. a2 Sam 12:9; Ps 26:9
  4. bPs 25:5
  5. cPs 35:28; 71:15
  6. aEx 4:15
  7. bPs 9:14
  8. a1 Sam 15:22; Ps 40:6
  9. aPs 34:18
  10. aPs 69:35; Is 51:3
  11. bPs 102:16; 147:2
  12. aPs 4:5
  13. bPs 66:13, 15

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Then I will teach transgressors your ways,

and sinners will return to you.

Deliver me from bloodguiltiness, O God,

O God of my salvation,

and my tongue will sing aloud of your righteousness.

O Lord, open my lips,

and my mouth will declare your praise.

For you will not delight in sacrifice, or I would give it;

you will not be pleased with a burnt offering.

The sacrifices of God are a broken spirit;

a broken and contrite heart, O God, you will not despise.

Do good to Zion in your good pleasure;

build up the walls of Jerusalem;

then will you delight in right sacrifices,

in burnt offerings and whole burnt offerings;

then bulls will be offered on your altar.

NIVNew International Version (2011)

Then I will teach transgressors your ways,

so that sinners will turn back to you.

Deliver me from the guilt of bloodshed, O God,

you who are God my Savior,

and my tongue will sing of your righteousness.

Open my lips, Lord,

and my mouth will declare your praise.

You do not delight in sacrifice, or I would bring it;

you do not take pleasure in burnt offerings.

My sacrifice, O God, is a broken spirit;

a broken and contrite heart

you, God, will not despise.

May it please you to prosper Zion,

to build up the walls of Jerusalem.

Then you will delight in the sacrifices of the righteous,

in burnt offerings offered whole;

then bulls will be offered on your altar.

CSBChristian Standard Bible

Then I will teach the rebellious your ways,

and sinners will return to you.

Save me from the guilt of bloodshed, God—

God of my salvation—

and my tongue will sing of your righteousness.

Lord, open my lips,

and my mouth will declare your praise.

You do not want a sacrifice, or I would give it;

you are not pleased with a burnt offering.

The sacrifice pleasing to God is a broken spirit.

You will not despise a broken and humbled heart, God.

In your good pleasure, cause Zion to prosper;

build the walls of Jerusalem.

Then you will delight in righteous sacrifices,

whole burnt offerings;

then bulls will be offered on your altar.

NLTNew Living Translation

Then I will teach your ways to rebels,

and they will return to you.

Forgive me for shedding blood, O God who saves;

then I will joyfully sing of your forgiveness.

Unseal my lips, O Lord,

that my mouth may praise you.

You do not desire a sacrifice, or I would offer one.

You do not want a burnt offering.

The sacrifice you desire is a broken spirit.

You will not reject a broken and repentant heart, O God.

Look with favor on Zion and help her;

rebuild the walls of Jerusalem.

Then you will be pleased with sacrifices offered in the right spirit—

with burnt offerings and whole burnt offerings.

Then bulls will again be sacrificed on your altar.

LEBThe Lexham English Bible

Then I will teach transgressors your ways,

and sinners will turn back to you.

Deliver me from the guilt of bloodshed, O God,

the God of my salvation;

then my tongue will sing aloud of your righteousness.

O Lord, open my lips,

and my mouth will proclaim your praise.

For you do not delight in sacrifice or I would give it.

With a burnt offering you are not pleased.

The sacrifices of God are a broken spirit;

A broken and contrite heart,

O God, you will not despise.

Do good in your favor toward Zion.

Build the walls of Jerusalem.

Then you will delight in righteous sacrifices,

burnt offering and whole burnt offering.

Then bulls will be offered on your altar.

KJV 1900King James Version

Then will I teach transgressors thy ways;

And sinners shall be converted unto thee.

Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation:

And my tongue shall sing aloud of thy righteousness.

O Lord, open thou my lips;

And my mouth shall shew forth thy praise.

For thou desirest not sacrifice; else would I give it:

Thou delightest not in burnt offering.

The sacrifices of God are a broken spirit:

A broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.

Do good in thy good pleasure unto Zion:

Build thou the walls of Jerusalem.

Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering:

Then shall they offer bullocks upon thine altar.