Psalm 37:34–35
Psalm 37:34–35 — The New International Version (NIV)
34 Hope in the Lord
and keep his way.
He will exalt you to inherit the land;
when the wicked are destroyed, you will see it.
35 I have seen a wicked and ruthless man
flourishing like a luxuriant native tree,
Psalm 37:34–35 — English Standard Version (ESV)
34 Wait for the Lord and keep his way,
and he will exalt you to inherit the land;
you will look on when the wicked are cut off.
35 I have seen a wicked, ruthless man,
spreading himself like a green laurel tree.
Psalm 37:34–35 — King James Version (KJV 1900)
34 Wait on the Lord, and keep his way,
And he shall exalt thee to inherit the land:
When the wicked are cut off, thou shalt see it.
35 I have seen the wicked in great power,
And spreading himself like a green bay tree.
Psalm 37:34–35 — New Living Translation (NLT)
34 Put your hope in the Lord.
Travel steadily along his path.
He will honor you by giving you the land.
You will see the wicked destroyed.
35 I have seen wicked and ruthless people
flourishing like a tree in its native soil.
Psalm 37:34–35 — The New King James Version (NKJV)
34 Wait on the Lord,
And keep His way,
And He shall exalt you to inherit the land;
When the wicked are cut off, you shall see it.
35 I have seen the wicked in great power,
And spreading himself like a native green tree.
Psalm 37:34–35 — New Century Version (NCV)
34 Wait for the Lord’s help
and follow him.
He will honor you and give you the land,
and you will see the wicked sent away.
35 I saw a wicked and cruel man
who looked strong like a healthy tree in good soil.
Psalm 37:34–35 — American Standard Version (ASV)
34 Wait for Jehovah, and keep his way,
And he will exalt thee to inherit the land:
When the wicked are cut off, thou shalt see it.
35 I have seen the wicked in great power,
And spreading himself like a green tree in its native soil.
Psalm 37:34–35 — 1890 Darby Bible (DARBY)
34 Wait for Jehovah, and keep his way, and he will exalt thee to possess the land: when the wicked are cut off, thou shalt see it. 35 I have seen the wicked in great power, and spreading like a green tree in its native soil:
Psalm 37:34–35 — GOD’S WORD Translation (GW)
34 Wait with hope for the Lord, and follow his path,
and he will honor you by giving you the land.
When wicked people are cut off, you will see it.
35 I have seen a wicked person ⸤acting like⸥ a tyrant,
spreading himself out like a large cedar tree.
Psalm 37:34–35 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
34 Wait for the Lord and keep His way,
and He will exalt you to inherit the land.
You will watch when the wicked are destroyed.
35 I have seen a wicked, violent man
well-rooted like a flourishing native tree.
Psalm 37:34–35 — The New Revised Standard Version (NRSV)
34 Wait for the Lord, and keep to his way,
and he will exalt you to inherit the land;
you will look on the destruction of the wicked.
35 I have seen the wicked oppressing,
and towering like a cedar of Lebanon.
Psalm 37:34–35 — The Lexham English Bible (LEB)
34 Wait for Yahweh and keep his way,
and he will exalt you to possess the land.
When the wicked are cut off, you will see it.
35 I have seen the wicked acting violently
and spreading himself out
like a luxuriant native tree.
Psalm 37:34–35 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
34 Wait for the Lord to act.
Live as he wants you to.
He will honor you by giving you the land.
When sinners are cut off from it, you will see it.
35 I saw a mean and sinful person.
He was doing well, like a green tree in its own soil.