4 Even though I walk

through the darkest valley,

I will fear no evil,

for you are with me;

your rod and your staff,

they comfort me.

5 You prepare a table before me

in the presence of my enemies.

You anoint my head with oil;

my cup overflows.

4 Even though I walk through the valley of the shadow of death,

I will fear no evil,

for you are with me;

your rod and your staff,

they comfort me.

5 You prepare a table before me

in the presence of my enemies;

you anoint my head with oil;

my cup overflows.

4 Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; Thy rod and thy staff they comfort me. 5 Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: Thou anointest my head with oil; my cup runneth over.

4 Even when I walk

through the darkest valley,

I will not be afraid,

for you are close beside me.

Your rod and your staff

protect and comfort me.

5 You prepare a feast for me

in the presence of my enemies.

You honor me by anointing my head with oil.

My cup overflows with blessings.

4 Yea, though I walk through the valley of the shadow of death,

I will fear no evil;

For You are with me;

Your rod and Your staff, they comfort me.

5 You prepare a table before me in the presence of my enemies;

You anoint my head with oil;

My cup runs over.

4 Even if I walk through a very dark valley,

I will not be afraid,

because you are with me.

Your rod and your shepherd’s staff comfort me.

5 You prepare a meal for me

in front of my enemies.

You pour oil of blessing on my head;

you fill my cup to overflowing.

4 Yea, though I walk through the valley of the shadow of death,

I will fear no evil; for thou art with me;

Thy rod and thy staff, they comfort me.

5 Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies:

Thou hast anointed my head with oil;

My cup runneth over.

4 Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff, they comfort me. 5 Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.

4 Even though I walk through the dark valley of death, 

because you are with me, I fear no harm. 

Your rod and your staff give me courage. 

5 You prepare a banquet for me while my enemies watch. 

You anoint my head with oil. 

My cup overflows. 

4 Even when I go through the darkest valley,

I fear no danger,

for You are with me;

Your rod and Your staff —they comfort me.

5 You prepare a table before me

in the presence of my enemies;

You anoint my head with oil;

my cup overflows.

4 Even though I walk through the darkest valley,

I fear no evil;

for you are with me;

your rod and your staff—

they comfort me.

5 You prepare a table before me

in the presence of my enemies;

you anoint my head with oil;

my cup overflows.

4 Even when I walk in a dark valley, I fear no evil

because you are with me.

Your rod and your staff, they comfort me.

5 You prepare before me a table

in the presence of my oppressors.

You anoint my head with oil;

my cup is overflowing.

4 Even though I walk

through the darkest valley,

I will not be afraid.

You are with me.

Your shepherd’s rod and staff

comfort me.

5 You prepare a feast for me

right in front of my enemies.

You pour oil on my head.

My cup runs over.