Psalm 105:1–7
The Lord’s Wonderful Works in Behalf of Israel.
1 Oh agive thanks to the Lord, bcall upon His name;
cMake known His deeds among the peoples.
2 Sing to Him, asing praises to Him;
3 1Glory in His holy name;
Let the aheart of those who seek the Lord be glad.
4 Seek the Lord and aHis strength;
bSeek His face continually.
5 Remember His 1awonders which He has done,
His marvels and the bjudgments 2uttered by His mouth,
6 O seed of aAbraham, His servant,
O sons of bJacob, His cchosen ones!
His ajudgments are in all the earth.
Psalm 105:1–7 — The New International Version (NIV)
1 Give praise to the Lord, proclaim his name;
make known among the nations what he has done.
2 Sing to him, sing praise to him;
tell of all his wonderful acts.
3 Glory in his holy name;
let the hearts of those who seek the Lord rejoice.
4 Look to the Lord and his strength;
seek his face always.
5 Remember the wonders he has done,
his miracles, and the judgments he pronounced,
6 you his servants, the descendants of Abraham,
his chosen ones, the children of Jacob.
7 He is the Lord our God;
his judgments are in all the earth.
Psalm 105:1–7 — English Standard Version (ESV)
1 Oh give thanks to the Lord; call upon his name;
make known his deeds among the peoples!
2 Sing to him, sing praises to him;
tell of all his wondrous works!
3 Glory in his holy name;
let the hearts of those who seek the Lord rejoice!
4 Seek the Lord and his strength;
seek his presence continually!
5 Remember the wondrous works that he has done,
his miracles, and the judgments he uttered,
6 O offspring of Abraham, his servant,
children of Jacob, his chosen ones!
7 He is the Lord our God;
his judgments are in all the earth.
Psalm 105:1–7 — King James Version (KJV 1900)
1 O give thanks unto the Lord; call upon his name:
Make known his deeds among the people.
2 Sing unto him, sing psalms unto him:
Talk ye of all his wondrous works.
3 Glory ye in his holy name:
Let the heart of them rejoice that seek the Lord.
4 Seek the Lord, and his strength:
Seek his face evermore.
5 Remember his marvellous works that he hath done;
His wonders, and the judgments of his mouth;
6 O ye seed of Abraham his servant,
Ye children of Jacob his chosen.
7 He is the Lord our God:
His judgments are in all the earth.
Psalm 105:1–7 — New Living Translation (NLT)
1 Give thanks to the Lord and proclaim his greatness.
Let the whole world know what he has done.
2 Sing to him; yes, sing his praises.
Tell everyone about his wonderful deeds.
3 Exult in his holy name;
rejoice, you who worship the Lord.
4 Search for the Lord and for his strength;
continually seek him.
5 Remember the wonders he has performed,
his miracles, and the rulings he has given,
6 you children of his servant Abraham,
you descendants of Jacob, his chosen ones.
7 He is the Lord our God.
His justice is seen throughout the land.
Psalm 105:1–7 — The New King James Version (NKJV)
1 Oh, give thanks to the Lord!
Call upon His name;
Make known His deeds among the peoples!
2 Sing to Him, sing psalms to Him;
Talk of all His wondrous works!
3 Glory in His holy name;
Let the hearts of those rejoice who seek the Lord!
4 Seek the Lord and His strength;
Seek His face evermore!
5 Remember His marvelous works which He has done,
His wonders, and the judgments of His mouth,
6 O seed of Abraham His servant,
You children of Jacob, His chosen ones!
7 He is the Lord our God;
His judgments are in all the earth.
Psalm 105:1–7 — New Century Version (NCV)
1 Give thanks to the Lord and pray to him.
Tell the nations what he has done.
2 Sing to him; sing praises to him.
Tell about all his miracles.
3 Be glad that you are his;
let those who seek the Lord be happy.
4 Depend on the Lord and his strength;
always go to him for help.
5 Remember the miracles he has done;
remember his wonders and his decisions.
6 You are descendants of his servant Abraham,
the children of Jacob, his chosen people.
7 He is the Lord our God.
His laws are for all the world.
Psalm 105:1–7 — American Standard Version (ASV)
1 Oh give thanks unto Jehovah, call upon his name;
Make known among the peoples his doings.
2 Sing unto him, sing praises unto him;
Talk ye of all his marvellous works.
3 Glory ye in his holy name:
Let the heart of them rejoice that seek Jehovah.
4 Seek ye Jehovah and his strength;
Seek his face evermore.
5 Remember his marvellous works that he hath done,
His wonders, and the judgments of his mouth,
6 O ye seed of Abraham his servant,
Ye children of Jacob, his chosen ones.
7 He is Jehovah our God:
His judgments are in all the earth.
Psalm 105:1–7 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 Give ye thanks unto Jehovah, call upon his name; make known his acts among the peoples. 2 Sing unto him, sing psalms unto him; meditate upon all his wondrous works. 3 Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek Jehovah. 4 Seek Jehovah and his strength, seek his face continually; 5 Remember his wondrous works which he hath done, his miracles and the judgments of his mouth: 6 Ye seed of Abraham his servant, ye sons of Jacob, his chosen ones. 7 He, Jehovah, is our God; his judgments are in all the earth.
Psalm 105:1–7 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 Give thanks to the Lord.
Call on him.
Make known among the nations what he has done.
2 Sing to him.
Make music to praise him.
Meditate on all the miracles he has performed.
3 Brag about his holy name.
Let the hearts of those who seek the Lord rejoice.
4 Search for the Lord and his strength.
Always seek his presence.
5 Remember the miracles he performed,
the amazing things he did, and the judgments he pronounced,
6 you descendants of his servant Abraham,
you descendants of Jacob, his chosen ones.
7 He is the Lord our God.
His judgments are pronounced throughout the earth.
Psalm 105:1–7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 Give thanks to Yahweh, call on His name;
proclaim His deeds among the peoples.
2 Sing to Him, sing praise to Him;
tell about all His wonderful works!
3 Honor His holy name;
let the hearts of those who seek Yahweh rejoice.
4 Search for the Lord and for His strength;
seek His face always.
5 Remember the wonderful works He has done,
His wonders, and the judgments He has pronounced,
6 you offspring of Abraham His servant,
Jacob’s descendants—His chosen ones.
7 He is the Lord our God;
His judgments govern the whole earth.
Psalm 105:1–7 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 O give thanks to the Lord, call on his name,
make known his deeds among the peoples.
2 Sing to him, sing praises to him;
tell of all his wonderful works.
3 Glory in his holy name;
let the hearts of those who seek the Lord rejoice.
4 Seek the Lord and his strength;
seek his presence continually.
5 Remember the wonderful works he has done,
his miracles, and the judgments he has uttered,
6 O offspring of his servant Abraham,
children of Jacob, his chosen ones.
7 He is the Lord our God;
his judgments are in all the earth.
Psalm 105:1–7 — The Lexham English Bible (LEB)
1 Give thanks to Yahweh; proclaim his name;
make known his deeds among the peoples.
2 Sing to him; sing praises concerning him;
tell of all his wonderful works.
3 Boast about his holy name.
Let the heart of those who seek Yahweh rejoice.
4 Make supplication to Yahweh and his might;
seek his face continually.
5 Remember his wonders that he has done,
his signs and the judgments of his mouth,
6 O offspring of Abraham his servant,
you descendants of Jacob, his chosen ones.
7 He is Yahweh our God;
his judgments are in all the earth.
Psalm 105:1–7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 Give thanks to the Lord. Worship him.
Tell the nations what he has done.
2 Sing to him. Sing praise to him.
Tell about all of the wonderful things he has done.
3 Praise him, because his name is holy.
Let the hearts of those who trust in the Lord be glad.
4 Look to the Lord and to his strength.
Always look to him.
5 Remember the wonderful things he has done.
Remember his miracles and how he judged our enemies.
6 Remember what he has done, you children of his servant Abraham.
Remember it, you people of Jacob, God’s chosen ones.
7 He is the Lord our God.
He judges the whole earth.