12 as far as the east is from the west,

so far has he removed our transgressions from us.

12 as far as the east is from the west,

so far does he remove our transgressions from us.

12 As far as the east is from the west,

So far hath he removed our transgressions from us.

12 He has removed our sins as far from us

as the east is from the west.

12 As far as the east is from the west,

So far has He removed our transgressions from us.

12 He has taken our sins away from us

as far as the east is from west.

12 As far as the east is from the west,

So far hath he removed our transgressions from us.

12 As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.

12 As far as the east is from the west— 

that is how far he has removed our rebellious acts from himself. 

12 As far as the east is from the west,

so far has He removed

our transgressions from us.

12 as far as the east is from the west,

so far he removes our transgressions from us.

12 As far as east is from west,

so he has removed far from us the guilt of our transgressions.

12 He has removed our lawless acts from us

as far as the east is from the west.