Logos Bible Study

Proverbs 23:6–8

New American Standard Bible (1995)Other versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

6aDo not eat the bread of 1a bselfish man,

Or desire his delicacies;

7For as he 1thinks within himself, so he is.

He says to you, “Eat and drink!”

But ahis heart is not with you.

8You will avomit up 1the morsel you have eaten,

And waste your 2compliments.

Read in Logos

Footnotes

  1. 1Lit an evil eye
  2. 1Lit reckons in his soul
  3. 1Lit your
  4. 2Lit pleasant words

Cross references

  1. aPs 141:4
  2. bDeut 15:9; Prov 28:22
  3. aProv 26:24, 25
  4. aProv 25:16

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Do not eat the bread of a man who is stingy;

do not desire his delicacies,

for he is like one who is inwardly calculating.

“Eat and drink!” he says to you,

but his heart is not with you.

You will vomit up the morsels that you have eaten,

and waste your pleasant words.

NIVNew International Version (2011)

Do not eat the food of a begrudging host,

do not crave his delicacies;

for he is the kind of person

who is always thinking about the cost.

“Eat and drink,” he says to you,

but his heart is not with you.

You will vomit up the little you have eaten

and will have wasted your compliments.

CSBChristian Standard Bible

Don’t eat a stingy person’s bread,

and don’t desire his choice food,

for it’s like someone calculating inwardly.

“Eat and drink,” he says to you,

but his heart is not with you.

You will vomit the little you’ve eaten

and waste your pleasant words.

NLTNew Living Translation

Don’t eat with people who are stingy;

don’t desire their delicacies.

They are always thinking about how much it costs.

“Eat and drink,” they say, but they don’t mean it.

You will throw up what little you’ve eaten,

and your compliments will be wasted.

LEBThe Lexham English Bible

Do not eat the bread of the stingy,

and do not desire his delicacies.

For, like hair in his throat, so it is.

“Eat and drink!” he will say to you,

but his heart will not be with you.

Your morsel you have eaten, you will vomit it up,

and you will waste your pleasant words.

KJV 1900King James Version

Eat thou not the bread of him that hath an evil eye,

Neither desire thou his dainty meats:

For as he thinketh in his heart, so is he:

Eat and drink, saith he to thee;

But his heart is not with thee.

The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up,

And lose thy sweet words.