10 Each heart knows its own bitterness,

and no one else can share its joy.

10 The heart knows its own bitterness,

and no stranger shares its joy.

10 The heart knoweth his own bitterness;

And a stranger doth not intermeddle with his joy.

10 Each heart knows its own bitterness,

and no one else can fully share its joy.

10 The heart knows its own bitterness,

And a stranger does not share its joy.

10 No one else can know your sadness,

and strangers cannot share your joy.

10 The heart knoweth its own bitterness;

And a stranger doth not inter-meddle with its joy.

10 The heart knoweth its own bitterness, and a stranger doth not intermeddle with its joy.

10 The heart knows its own bitterness, 

and no stranger can share its joy. 

10 The heart knows its own bitterness,

and no outsider shares in its joy.

10 The heart knows its own bitterness,

and no stranger shares its joy.

10 The heart knows the bitterness of its soul,

but in its joy, it will not share itself with a stranger.

10 Each heart knows its own sadness.

And no one else can share its joy.