23 Repent at my rebuke!

Then I will pour out my thoughts to you,

I will make known to you my teachings.

23 If you turn at my reproof,

behold, I will pour out my spirit to you;

I will make my words known to you.

23 Turn you at my reproof:

Behold, I will pour out my spirit unto you,

I will make known my words unto you.

23 Come and listen to my counsel.

I’ll share my heart with you

and make you wise.

23 Turn at my rebuke;

Surely I will pour out my spirit on you;

I will make my words known to you.

23 If only you had listened when I corrected you,

I would have told you what’s in my heart;

I would have told you what I am thinking.

23 Turn you at my reproof:

Behold, I will pour out my spirit upon you;

I will make known my words unto you.

23 Turn you at my reproof: behold, I will pour forth my spirit unto you, I will make known to you my words.

23 “Turn to me when I warn you. 

I will generously pour out my spirit for you. 

I will make my words known to you. 

23 If you respond to my warning,

then I will pour out my spirit on you

and teach you my words.

23 Give heed to my reproof;

I will pour out my thoughts to you;

I will make my words known to you.

23 May you turn to my argument!

Behold, I shall pour out my spirit upon you;

I will make my words known to you.

23 Suppose you had paid attention to my warning.

Then I would have poured out my heart to you.

I would have told you what I was thinking.