14 cast lots with us;

we will all share the loot”—

14 throw in your lot among us;

we will all have one purse”—

14 Cast in thy lot among us;

Let us all have one purse:

14 Come, throw in your lot with us;

we’ll all share the loot.”

14 Cast in your lot among us,

Let us all have one purse”—

14 Come join us,

and we will share with you stolen goods.”

14 Thou shalt cast thy lot among us;

We will all have one purse:

14 cast in thy lot among us; we will all have one purse:

14 Join us. 

We’ll split the loot equally.” 

14 Throw in your lot with us,

and we’ll all share our money” —

14 Throw in your lot among us;

we will all have one purse”—

14 you shall throw your lot in our midst,

there will be one purse for all of us.”

14 Come and join our gang.

We’ll share everything we have.”