22 And one thing more: Prepare a guest room for me, because I hope to be restored to you in answer to your prayers.

22 At the same time, prepare a guest room for me, for I am hoping that through your prayers I will be graciously given to you.

22 But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you.

22 One more thing—please prepare a guest room for me, for I am hoping that God will answer your prayers and let me return to you soon.

22 But, meanwhile, also prepare a guest room for me, for I trust that through your prayers I shall be granted to you.

22 One more thing—prepare a room for me in which to stay, because I hope God will answer your prayers and I will be able to come to you.

22 But withal prepare me also a lodging: for I hope that through your prayers I shall be granted unto you.

22 But withal prepare me also a lodging; for I hope that I shall be granted to you through your prayers.

22 One more thing—have a guest room ready for me. I hope that, because of your prayers, God will give me back to you. 

22 But meanwhile, also prepare a guest room for me, for I hope that through your prayers I will be restored to you.

22 One thing more—prepare a guest room for me, for I am hoping through your prayers to be restored to you.

22 At the same time also, prepare a guest room for me, for I hope that through your prayers I will be restored to you.

22 There is one more thing. Have a guest room ready for me. I hope I can return to all of you in answer to your prayers.