6 So we rebuilt the wall till all of it reached half its height, for the people worked with all their heart.

6 So we built the wall. And all the wall was joined together to half its height, for the people had a mind to work.

6 So built we the wall; and all the wall was joined together unto the half thereof: for the people had a mind to work.

6 At last the wall was completed to half its height around the entire city, for the people had worked with enthusiasm.

6 So we built the wall, and the entire wall was joined together up to half its height, for the people had a mind to work.

6 So we rebuilt the wall to half its height, because the people were willing to work.

6 So we built the wall; and all the wall was joined together unto half the height thereof: for the people had a mind to work.

6 But we built the wall; and all the wall was joined together to the half thereof; for the people had a mind to work.

6 So we rebuilt the wall, which was rebuilt to about half its ⸤original⸥ height. The people worked with determination. 

6 So we rebuilt the wall until the entire wall was joined together up to half its height, for the people had the will to keep working.

6 So we rebuilt the wall, and all the wall was joined together to half its height; for the people had a mind to work.

6 So we rebuilt the wall, and all of the wall was joined up to half its height. For the people had a heart to do it.

6 So we rebuilt the wall. We repaired it until all of it was half as high as we wanted it to be. The people worked with all their heart.