6 “Lord,” he said, “my servant lies at home paralyzed, suffering terribly.”

6 “Lord, my servant is lying paralyzed at home, suffering terribly.”

6 And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.

6 “Lord, my young servant lies in bed, paralyzed and in terrible pain.”

6 saying, “Lord, my servant is lying at home paralyzed, dreadfully tormented.”

6 The officer said, “Lord, my servant is at home in bed. He can’t move his body and is in much pain.”

6 and saying, Lord, my servant lieth in the house sick of the palsy, grievously tormented.

6 and saying, Lord, my servant lies paralytic in the house, suffering grievously.

6 The officer said, “Sir, my servant is lying at home paralyzed and in terrible pain.” 

6 “Lord, my servant is lying at home paralyzed, in terrible agony!”

6 and saying, “Lord, my servant is lying at home paralyzed, in terrible distress.”

6 and saying, “Lord, my slave is lying paralyzed in my house, terribly tormented!”

6 “Lord,” he said, “my servant lies at home and can’t move. He is suffering terribly.”