6 While Jesus was in Bethany in the home of Simon the Leper,

6 Now when Jesus was at Bethany in the house of Simon the leper,

6 Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,

6 Meanwhile, Jesus was in Bethany at the home of Simon, a man who had previously had leprosy.

6 And when Jesus was in Bethany at the house of Simon the leper,

6 Jesus was in Bethany at the house of Simon, who had a skin disease.

6 Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,

6 But Jesus being in Bethany, in Simon the leper’s house,

6 Jesus was in Bethany in the home of Simon, a man who had suffered from a skin disease.

6 While Jesus was in Bethany at the house of Simon, a man who had a serious skin disease,

6 Now while Jesus was at Bethany in the house of Simon the leper,

6 Now while Jesus was at Bethany in the house of Simon the leper,

6 Jesus was in Bethany. He was in the home of a man named Simon, who had a skin disease.