Loading…

Matthew 22:16

16 And they * sent their disciples to Him, along with the aHerodians, saying, “Teacher, we know that You are truthful and teach the way of God in truth, and 1defer to no one; for You are not partial to any.

Read more



Matthew 22:16 — The New International Version (NIV)

16 They sent their disciples to him along with the Herodians. “Teacher,” they said, “we know that you are a man of integrity and that you teach the way of God in accordance with the truth. You aren’t swayed by others, because you pay no attention to who they are.

Matthew 22:16 — English Standard Version (ESV)

16 And they sent their disciples to him, along with the Herodians, saying, “Teacher, we know that you are true and teach the way of God truthfully, and you do not care about anyone’s opinion, for you are not swayed by appearances.

Matthew 22:16 — King James Version (KJV 1900)

16 And they sent out unto him their disciples with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth, neither carest thou for any man: for thou regardest not the person of men.

Matthew 22:16 — New Living Translation (NLT)

16 They sent some of their disciples, along with the supporters of Herod, to meet with him. “Teacher,” they said, “we know how honest you are. You teach the way of God truthfully. You are impartial and don’t play favorites.

Matthew 22:16 — The New King James Version (NKJV)

16 And they sent to Him their disciples with the Herodians, saying, “Teacher, we know that You are true, and teach the way of God in truth; nor do You care about anyone, for You do not regard the person of men.

Matthew 22:16 — New Century Version (NCV)

16 They sent some of their own followers and some people from the group called Herodians. They said, “Teacher, we know that you are an honest man and that you teach the truth about God’s way. You are not afraid of what other people think about you, because you pay no attention to who they are.

Matthew 22:16 — American Standard Version (ASV 1901)

16 And they send to him their disciples, with the Herodians, saying, Teacher, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth, and carest not for any one: for thou regardest not the person of men.

Matthew 22:16 — 1890 Darby Bible (DARBY)

16 And they send out to him their disciples with the Herodians, saying, Teacher, we know that thou art true and teachest the way of God in truth, and carest not for any one, for thou regardest not men’s person;

Matthew 22:16 — GOD’S WORD Translation (GW)

16 They sent their disciples to him along with Herod’s followers. They said to him, “Teacher, we know that you tell the truth and that you teach the truth about the way of God. You don’t favor individuals because of who they are.

Matthew 22:16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

16 They sent their disciples to Him, with the Herodians. “Teacher,” they said, “we know that You are truthful and teach truthfully the way of God. You defer to no one, for You don’t show partiality.

Matthew 22:16 — The New Revised Standard Version (NRSV)

16 So they sent their disciples to him, along with the Herodians, saying, “Teacher, we know that you are sincere, and teach the way of God in accordance with truth, and show deference to no one; for you do not regard people with partiality.

Matthew 22:16 — The Lexham English Bible (LEB)

16 And they sent their disciples to him with the Herodians, saying, “Teacher, we know that you are truthful and teach the way of God in truth, and you do not care what anyone thinks, because you do not regard the opinion of people.

Matthew 22:16 — New International Reader’s Version (NIrV)

16 They sent their followers to him. They sent the Herodians with them.

“Teacher,” they said, “we know you are a man of honor. You teach the way of God truthfully. You don’t let others tell you what to do or say. You don’t care how important they are.