Matthew 19:25–27
25 When the disciples heard this, they were very astonished and said, “Then who can be saved?”
26 And looking at them Jesus said to them, “aWith people this is impossible, but with God all things are possible.”
27 Then Peter said to Him, “Behold, we have left everything and followed You; what then will there be for us?”
Matthew 19:25–27 — The New International Version (NIV)
25 When the disciples heard this, they were greatly astonished and asked, “Who then can be saved?”
26 Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but with God all things are possible.”
27 Peter answered him, “We have left everything to follow you! What then will there be for us?”
Matthew 19:25–27 — English Standard Version (ESV)
25 When the disciples heard this, they were greatly astonished, saying, “Who then can be saved?” 26 But Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but with God all things are possible.” 27 Then Peter said in reply, “See, we have left everything and followed you. What then will we have?”
Matthew 19:25–27 — King James Version (KJV 1900)
25 When his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved? 26 But Jesus beheld them, and said unto them, With men this is impossible; but with God all things are possible.
27 Then answered Peter and said unto him, Behold, we have forsaken all, and followed thee; what shall we have therefore?
Matthew 19:25–27 — New Living Translation (NLT)
25 The disciples were astounded. “Then who in the world can be saved?” they asked.
26 Jesus looked at them intently and said, “Humanly speaking, it is impossible. But with God everything is possible.”
27 Then Peter said to him, “We’ve given up everything to follow you. What will we get?”
Matthew 19:25–27 — The New King James Version (NKJV)
25 When His disciples heard it, they were greatly astonished, saying, “Who then can be saved?”
26 But Jesus looked at them and said to them, “With men this is impossible, but with God all things are possible.”
27 Then Peter answered and said to Him, “See, we have left all and followed You. Therefore what shall we have?”
Matthew 19:25–27 — New Century Version (NCV)
25 When Jesus’ followers heard this, they were very surprised and asked, “Then who can be saved?”
26 Jesus looked at them and said, “For people this is impossible, but for God all things are possible.”
27 Peter said to Jesus, “Look, we have left everything and followed you. So what will we have?”
Matthew 19:25–27 — American Standard Version (ASV)
25 And when the disciples heard it, they were astonished exceedingly, saying, Who then can be saved? 26 And Jesus looking upon them said to them, With men this is impossible; but with God all things are possible. 27 Then answered Peter and said unto him, Lo, we have left all, and followed thee; what then shall we have?
Matthew 19:25–27 — 1890 Darby Bible (DARBY)
25 And when the disciples heard it they were exceedingly astonished, saying, Who then can be saved? 26 But Jesus, looking on them, said to them, With men this is impossible; but with God all things are possible. 27 Then Peter answering said to him, Behold, we have left all things and have followed thee; what then shall happen to us?
Matthew 19:25–27 — GOD’S WORD Translation (GW)
25 He amazed his disciples more than ever when they heard this. “Then who can be saved?” they asked.
26 Jesus looked at them and said, “It is impossible for people ⸤to save themselves⸥, but everything is possible for God.”
27 Then Peter replied to him, “Look, we’ve given up everything to follow you. What will we get out of it?”
Matthew 19:25–27 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
25 When the disciples heard this, they were utterly astonished and asked, “Then who can be saved?”
26 But Jesus looked at them and said, “With men this is impossible, but with God all things are possible.”
27 Then Peter responded to Him, “Look, we have left everything and followed You. So what will there be for us?”
Matthew 19:25–27 — The New Revised Standard Version (NRSV)
25 When the disciples heard this, they were greatly astounded and said, “Then who can be saved?” 26 But Jesus looked at them and said, “For mortals it is impossible, but for God all things are possible.”
27 Then Peter said in reply, “Look, we have left everything and followed you. What then will we have?”
Matthew 19:25–27 — The Lexham English Bible (LEB)
25 So when the disciples heard this, they were extremely amazed, saying, “Then who can be saved?” 26 But Jesus looked at them and said to them, “With human beings this is impossible, but with God all things are possible.” 27 Then Peter answered and said to him, “Behold, we have left everything and followed you. What then will there be for us?”
Matthew 19:25–27 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
25 When the disciples heard this, they were really amazed. They asked, “Then who can be saved?”
26 Jesus looked at them and said, “With man, that is impossible. But with God, all things are possible.”
27 Peter answered him, “We have left everything to follow you! What reward will be given to us?”