The Future of Bible Study Is Here.
Matthew 13:23–26
23 “And the one on whom seed was sown on the good soil, this is the man who hears the word and understands it; who indeed bears fruit and brings forth, some aa hundredfold, some sixty, and some thirty.”
24 Jesus presented another parable to them, saying, “aThe kingdom of heaven 1may be compared to a man who sowed good seed in his field.
25 “But while his men were sleeping, his enemy came and sowed 1tares among the wheat, and went away.
26 “But when the 1wheat sprouted and bore grain, then the tares became evident also.
| a | |
| a | |
| 1 | Lit was compared to |
| 1 | Or darnel, a weed resembling wheat |
| 1 | Lit grass |
Matthew 13:23–26 — New International Version (2011) (NIV)
23 But the seed falling on good soil refers to someone who hears the word and understands it. This is the one who produces a crop, yielding a hundred, sixty or thirty times what was sown.”
24 Jesus told them another parable: “The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field. 25 But while everyone was sleeping, his enemy came and sowed weeds among the wheat, and went away. 26 When the wheat sprouted and formed heads, then the weeds also appeared.
Matthew 13:23–26 — English Standard Version (ESV)
23 As for what was sown on good soil, this is the one who hears the word and understands it. He indeed bears fruit and yields, in one case a hundredfold, in another sixty, and in another thirty.”
24 He put another parable before them, saying, “The kingdom of heaven may be compared to a man who sowed good seed in his field, 25 but while his men were sleeping, his enemy came and sowed weeds among the wheat and went away. 26 So when the plants came up and bore grain, then the weeds appeared also.
Matthew 13:23–26 — King James Version (KJV 1900)
23 But he that received seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth it; which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty.
24 Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field: 25 But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way. 26 But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.
Matthew 13:23–26 — New Living Translation (NLT)
23 The seed that fell on good soil represents those who truly hear and understand God’s word and produce a harvest of thirty, sixty, or even a hundred times as much as had been planted!”
24 Here is another story Jesus told: “The Kingdom of Heaven is like a farmer who planted good seed in his field. 25 But that night as the workers slept, his enemy came and planted weeds among the wheat, then slipped away. 26 When the crop began to grow and produce grain, the weeds also grew.
Matthew 13:23–26 — The New King James Version (NKJV)
23 But he who received seed on the good ground is he who hears the word and understands it, who indeed bears fruit and produces: some a hundredfold, some sixty, some thirty.”
24 Another parable He put forth to them, saying: “The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field; 25 but while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat and went his way. 26 But when the grain had sprouted and produced a crop, then the tares also appeared.
Matthew 13:23–26 — New Century Version (NCV)
23 But what is the seed that fell on the good ground? That seed is like the person who hears the teaching and understands it. That person grows and produces fruit, sometimes a hundred times more, sometimes sixty times more, and sometimes thirty times more.”
24 Then Jesus told them another story: “The kingdom of heaven is like a man who planted good seed in his field. 25 That night, when everyone was asleep, his enemy came and planted weeds among the wheat and then left. 26 Later, the wheat sprouted and the heads of grain grew, but the weeds also grew.
Matthew 13:23–26 — American Standard Version (ASV)
23 And he that was sown upon the good ground, this is he that heareth the word, and understandeth it; who verily beareth fruit, and bringeth forth, some a hundredfold, some sixty, some thirty.
24 Another parable set he before them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man that sowed good seed in his field: 25 but while men slept, his enemy came and sowed tares also among the wheat, and went away. 26 But when the blade sprang up and brought forth fruit, then appeared the tares also.
Matthew 13:23–26 — 1890 Darby Bible (DARBY)
23 But he that is sown upon the good ground—this is he who hears and understands the word, who bears fruit also, and produces, one a hundred, one sixty, and one thirty.
24 Another parable set he before them, saying, The kingdom of the heavens has become like a man sowing good seed in his field; 25 but while men slept, his enemy came and sowed darnel amongst the wheat, and went away. 26 But when the blade shot up and produced fruit, then appeared the darnel also.
Matthew 13:23–26 — GOD’S WORD Translation (GW)
23 But the seed planted on good ground ⸤is the person who⸥ hears and understands the word. This type produces crops. They produce one hundred, sixty, or thirty times as much as was planted.”
24 Jesus used another illustration. He said, “The kingdom of heaven is like a man who planted good seed in his field. 25 But while people were asleep, his enemy planted weeds in the wheat field and went away. 26 When the wheat came up and formed kernels, weeds appeared.
Matthew 13:23–26 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
23 But the one sown on the good ground—this is one who hears and understands the word, who does bear fruit and yields: some 100, some 60, some 30 times what was sown.”
24 He presented another parable to them: “The kingdom of heaven may be compared to a man who sowed good seed in his field. 25 But while people were sleeping, his enemy came, sowed weeds among the wheat, and left. 26 When the plants sprouted and produced grain, then the weeds also appeared.
Matthew 13:23–26 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
23 But as for what was sown on good soil, this is the one who hears the word and understands it, who indeed bears fruit and yields in one case a hundredfold, in another sixty, and in another thirty.”
24 He put before them another parable: “The kingdom of heaven may be compared to someone who sowed good seed in his field, 25 but while everybody was asleep an enemy came and sowed weeds among the wheat and then went away. 26 So when the plants came up and bore grain, then the weeds appeared as well.
Matthew 13:23–26 — The Lexham English Bible (LEB)
23 But what was sown on the good soil—this is the one who hears the word and understands it, who indeed bears fruit and produces, this one a hundred times as much, and this one sixty, and this one thirty.”
24 He put before them another parable, saying, “The kingdom of heaven may be compared to a man who sowed good seed in his field. 25 But while his people were sleeping, his enemy came and sowed darnel in the midst of the wheat and went away. 26 So when the wheat sprouted and yielded grain, then the darnel appeared also.
Matthew 13:23–26 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
23 But still others received the seed that fell on good soil. They are those who hear the message and understand it. They produce a crop 100, 60 or 30 times more than the farmer planted.”
24 Jesus told the crowd another story. “Here is what the kingdom of heaven is like,” he said. “A man planted good seed in his field. 25 But while everyone was sleeping, his enemy came. The enemy planted weeds among the wheat and then went away. 26 The wheat began to grow and form grain. At the same time, weeds appeared.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|