Mark 9:22–25
New American Standard Bible (1995)Other versions
English
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
22“It has often thrown him both into the fire and into the water to destroy him. But if You can do anything, take pity on us and help us!”
23And Jesus said to him, “ ‘If You can?’ aAll things are possible to him who believes.”
24Immediately the boy’s father cried out and said, “I do believe; help my unbelief.”
25When Jesus saw that aa crowd was 1rapidly gathering, He rebuked the unclean spirit, saying to it, “You deaf and mute spirit, I 2command you, come out of him and do not enter him 3again.”
Footnotes
Cross references
Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation
In other versions
ESVEnglish Standard Version
And it has often cast him into fire and into water, to destroy him. But if you can do anything, have compassion on us and help us.” And Jesus said to him, “ ‘If you can’! All things are possible for one who believes.” Immediately the father of the child cried out and said, “I believe; help my unbelief!” And when Jesus saw that a crowd came running together, he rebuked the unclean spirit, saying to it, “You mute and deaf spirit, I command you, come out of him and never enter him again.”
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
“It has often thrown him into fire or water to kill him. But if you can do anything, take pity on us and help us.”
“ ‘If you can’?” said Jesus. “Everything is possible for one who believes.”
Immediately the boy’s father exclaimed, “I do believe; help me overcome my unbelief!”
When Jesus saw that a crowd was running to the scene, he rebuked the impure spirit. “You deaf and mute spirit,” he said, “I command you, come out of him and never enter him again.”
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
“And many times it has thrown him into fire or water to destroy him. But if you can do anything, have compassion on us and help us.”
Jesus said to him, “ ‘If you can’? Everything is possible for the one who believes.”
Immediately the father of the boy cried out, “I do believe; help my unbelief!”
When Jesus saw that a crowd was quickly gathering, he rebuked the unclean spirit, saying to it, “You mute and deaf spirit, I command you: Come out of him and never enter him again.”
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
The spirit often throws him into the fire or into water, trying to kill him. Have mercy on us and help us, if you can.”
“What do you mean, ‘If I can’?” Jesus asked. “Anything is possible if a person believes.”
The father instantly cried out, “I do believe, but help me overcome my unbelief!”
When Jesus saw that the crowd of onlookers was growing, he rebuked the evil spirit. “Listen, you spirit that makes this boy unable to hear and speak,” he said. “I command you to come out of this child and never enter him again!”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
And often it has thrown him both into fire and into water, in order that it could destroy him. But if you are able to do anything, have compassion on us and help us!” But Jesus said to him, “If you are able! All things are possible for the one who believes!” Immediately the father of the child cried out and said, “I believe! Help my unbelief!” Now when Jesus saw that a crowd was running together, he rebuked the unclean spirit, saying to it, “Mute and deaf spirit, I command you, come out of him, and enter into him no more!”
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And ofttimes it hath cast him into the fire, and into the waters, to destroy him: but if thou canst do any thing, have compassion on us, and help us. Jesus said unto him, If thou canst believe, all things are possible to him that believeth. And straightway the father of the child cried out, and said with tears, Lord, I believe; help thou mine unbelief. When Jesus saw that the people came running together, he rebuked the foul spirit, saying unto him, Thou dumb and deaf spirit, I charge thee, come out of him, and enter no more into him.
Public Domain