The Future of Bible Study Is Here.
Mark 8:10–12
10 And immediately He entered the boat with His disciples and came to the district of aDalmanutha.
11 aThe Pharisees came out and began to argue with Him, bseeking from Him a 1sign from heaven, 2to test Him.
12 aSighing deeply 1in His spirit, He * said, “Why does this generation seek for a 2sign? Truly I say to you, 3bno 2sign will be given to this generation.”
| a | |
| a | |
| b | |
| 1 | Or attesting miracle |
| 2 | Lit testing Him |
| a | |
| 1 | Or to Himself |
| * | A star (*) is used to mark verbs that are historical presents in the Greek which have been translated with an English past tense in order to conform to modern usage. The translators recognized that in some contexts the present tense seems more unexpected and unjustified to the English reader than a past tense would have been. But Greek authors frequently used the present tense for the sake of heightened vividness, thereby transporting their readers in imagination to the actual scene at the time of occurence. However, the translators felt that it would be wise to change these historical presents to English past tenses. |
| 2 | Or attesting miracle |
| 3 | Lit if a sign shall be given |
| b |
Mark 8:10–12 — The New International Version (NIV)
10 he got into the boat with his disciples and went to the region of Dalmanutha.
11 The Pharisees came and began to question Jesus. To test him, they asked him for a sign from heaven. 12 He sighed deeply and said, “Why does this generation ask for a sign? Truly I tell you, no sign will be given to it.”
Mark 8:10–12 — English Standard Version (ESV)
10 And immediately he got into the boat with his disciples and went to the district of Dalmanutha.
11 The Pharisees came and began to argue with him, seeking from him a sign from heaven to test him. 12 And he sighed deeply in his spirit and said, “Why does this generation seek a sign? Truly, I say to you, no sign will be given to this generation.”
Mark 8:10–12 — King James Version (KJV 1900)
10 And straightway he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha. 11 And the Pharisees came forth, and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, tempting him. 12 And he sighed deeply in his spirit, and saith, Why doth this generation seek after a sign? verily I say unto you, There shall no sign be given unto this generation.
Mark 8:10–12 — New Living Translation (NLT)
10 Immediately after this, he got into a boat with his disciples and crossed over to the region of Dalmanutha.
11 When the Pharisees heard that Jesus had arrived, they came and started to argue with him. Testing him, they demanded that he show them a miraculous sign from heaven to prove his authority.
12 When he heard this, he sighed deeply in his spirit and said, “Why do these people keep demanding a miraculous sign? I tell you the truth, I will not give this generation any such sign.”
Mark 8:10–12 — The New King James Version (NKJV)
10 immediately got into the boat with His disciples, and came to the region of Dalmanutha.
11 Then the Pharisees came out and began to dispute with Him, seeking from Him a sign from heaven, testing Him. 12 But He sighed deeply in His spirit, and said, “Why does this generation seek a sign? Assuredly, I say to you, no sign shall be given to this generation.”
Mark 8:10–12 — New Century Version (NCV)
10 Then right away he got into a boat with his followers and went to the area of Dalmanutha.
11 The Pharisees came to Jesus and began to ask him questions. Hoping to trap him, they asked Jesus for a miracle from God. 12 Jesus sighed deeply and said, “Why do you people ask for a miracle as a sign? I tell you the truth, no sign will be given to you.”
Mark 8:10–12 — American Standard Version (ASV)
10 And straightway he entered into the boat with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.
11 And the Pharisees came forth, and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, trying him. 12 And he sighed deeply in his spirit, and saith, Why doth this generation seek a sign? verily I say unto you, There shall no sign be given unto this generation.
Mark 8:10–12 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 And immediately going on board ship with his disciples, he came into the parts of Dalmanutha. 11 And the Pharisees went out and began to dispute against him, seeking from him a sign from heaven, tempting him. 12 And groaning in his spirit, he says, Why does this generation seek a sign? Verily I say unto you, A sign shall in no wise be given to this generation.
Mark 8:10–12 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 After that, Jesus and his disciples got into a boat and went into the region of Dalmanutha.
11 The Pharisees went to Jesus and began to argue with him. They tested him by demanding that he perform a miraculous sign from heaven.
12 With a deep sigh he asked, “Why do these people demand a sign? I can guarantee this truth: If these people are given a sign, it will be far different than what they want!”
Mark 8:10–12 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 and immediately got into the boat with His disciples and went to the district of Dalmanutha.
11 The Pharisees came out and began to argue with Him, demanding of Him a sign from heaven to test Him. 12 But sighing deeply in His spirit, He said, “Why does this generation demand a sign? I assure you: No sign will be given to this generation!”
Mark 8:10–12 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 And immediately he got into the boat with his disciples and went to the district of Dalmanutha.
11 The Pharisees came and began to argue with him, asking him for a sign from heaven, to test him. 12 And he sighed deeply in his spirit and said, “Why does this generation ask for a sign? Truly I tell you, no sign will be given to this generation.”
Mark 8:10–12 — The Lexham English Bible (LEB)
10 And immediately he got into the boat with his disciples and went to the district of Dalmanutha.
11 And the Pharisees came and began to argue with him, demanding from him a sign from heaven in order to test him. 12 And sighing deeply in his spirit, he said, “Why does this generation demand a sign? Truly I say to you, no sign will be given to this generation!”
Mark 8:10–12 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 Then he got into a boat with his disciples. He went to the area of Dalmanutha.
11 The Pharisees came and began to ask Jesus questions. They wanted to put him to the test. So they asked him for a miraculous sign from heaven. 12 He sighed deeply. He said, “Why do you people ask for a sign? What I’m about to tell you is true. No sign will be given to you.”
A service of Logos Bible Software
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|
Sign up for the Verse of the Day
Get beautiful Bible art delivered to your inbox. We’ll send you a new verse every day to download or share.