Luke 5:26
Luke 5:26 — The New International Version (NIV)
26 Everyone was amazed and gave praise to God. They were filled with awe and said, “We have seen remarkable things today.”
Luke 5:26 — English Standard Version (ESV)
26 And amazement seized them all, and they glorified God and were filled with awe, saying, “We have seen extraordinary things today.”
Luke 5:26 — King James Version (KJV 1900)
26 And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day.
Luke 5:26 — New Living Translation (NLT)
26 Everyone was gripped with great wonder and awe, and they praised God, exclaiming, “We have seen amazing things today!”
Luke 5:26 — The New King James Version (NKJV)
26 And they were all amazed, and they glorified God and were filled with fear, saying, “We have seen strange things today!”
Luke 5:26 — New Century Version (NCV)
26 All the people were fully amazed and began to praise God. They were filled with much respect and said, “Today we have seen amazing things!”
Luke 5:26 — American Standard Version (ASV)
26 And amazement took hold on all, and they glorified God; and they were filled with fear, saying, We have seen strange things to-day.
Luke 5:26 — 1890 Darby Bible (DARBY)
26 And astonishment seized all, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to-day.
Luke 5:26 — GOD’S WORD Translation (GW)
26 Everyone was amazed and praised God. They were filled with awe and said, “We’ve seen things today we can hardly believe!”
Luke 5:26 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
26 Then everyone was astounded, and they were giving glory to God. And they were filled with awe and said, “We have seen incredible things today!”
Luke 5:26 — The New Revised Standard Version (NRSV)
26 Amazement seized all of them, and they glorified God and were filled with awe, saying, “We have seen strange things today.”
Luke 5:26 — The Lexham English Bible (LEB)
26 And amazement seized them all, and they began to glorify God. And they were filled with fear, saying, “We have seen wonderful things today!”
Luke 5:26 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
26 Everyone was amazed and gave praise to God. They were filled with wonder. They said, “We have seen unusual things today.”