24 “Truly I tell you,” he continued, “no prophet is accepted in his hometown.

24 And he said, “Truly, I say to you, no prophet is acceptable in his hometown.

24 And he said, Verily I say unto you, No prophet is accepted in his own country.

24 But I tell you the truth, no prophet is accepted in his own hometown.

24 Then He said, “Assuredly, I say to you, no prophet is accepted in his own country.

24 Then Jesus said, “I tell you the truth, a prophet is not accepted in his hometown.

24 And he said, Verily I say unto you, No prophet is acceptable in his own country.

24 And he said, Verily I say to you, that no prophet is acceptable in his own country.

24 Then Jesus added, “I can guarantee this truth: A prophet isn’t accepted in his hometown. 

24 He also said, “I assure you: No prophet is accepted in his hometown.

24 And he said, “Truly I tell you, no prophet is accepted in the prophet’s hometown.

24 And he said, “Truly I say to you that no prophet is acceptable in his own hometown.

24 “What I’m about to tell you is true,” he continued. “A prophet is not accepted in his hometown.